Sta znaci na Engleskom SAM SAMO REKLA - prevod na Енглеском

• am just saying
• just told
• only told
• i only said

Примери коришћења Sam samo rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

I tada sam samo rekla stop.
And i just said stop.

Ja sam samo rekla da vas nisam vidila 15 godina.
I just said I hadn't seen you for 15 years.

LIDIJA: Ja sam samo rekla….
SANDERS: I'm just saying….

To sam samo rekla da vas povredim.
I was just saying that to hurt you.

I tada sam samo rekla stop.
Finally I just said stop.

To sam samo rekla jer me još nisi bio poljubio.
I only said that because you hadn't kissed me yet.

I tada sam samo rekla stop.
And then I just said STOP.

To sam samo rekla zato što sam bila besna jer sam sjebala lice.
I just said that'cause I was angry and I was shitfaced.

Eriče, to sam samo rekla da bi ti rekao da nisu..
Eric, I only said that so you'd say they're not big.

Uh, sam samo rekla: postoji pravilo.
Uh, I was just saying there is a rule.

Ali sam samo rekla da su ludi.
But I just said they're crazy.

To sam samo rekla kako bi me pustio.
I just said that so he would let me out.

Ne, ja sam samo rekla da to nije nužno operacija opasna po život.
No, I'm just saying it's not necessarily a life-threatening operation.

Ja sam samo rekla da kad kažeš' da', ti postaješ kao i svaka druga cura u gomili.
I'm just saying that when you say yes, you become like every other girl in the crowd.

To sam samo rekla, zato što sam mislila da bi panduri tome ozbiljnije pristupili.
I just said that, you know,'cause I felt the cops would take it more seriously.

Ja sam mu samo rekla da si voljela Gladys.
I just told him that you liked Gladys.

Ja sam joj samo rekla za Mamma-max.
I only told her about the mamma-max.

Ja sam mu samo rekla što je u stvari tamo vani u mraku.
I just told him what was really out there in the dark.

Ja sam im samo rekla pola istine.
I only told them half of the truth.

Ta tetovaža i sve ono što sam samo ja rekla Vikramu.
The tattoo and everything that I only told Vikram.

Ne, to sam samo onako rekla.
No, I just said that.

Dozvolila sam joj da kaže sve što je htela da kaže, a kad je završila, ja sam joj samo rekla.
I let her say everything she wanted to say, And after she was done, I just told her.

Vidite, ja sam samo rekao ono što smo svi mislili.
Look, I just said what we're all thinking.

Ja sam samo rekao.
I'm just saying.

Ona… ona je samo rekla da.
She, uh, she just said yes.

Lexie je samo rekla da si znala.
Lexie just said you knew.

Ja sam mu samo rekao gde da nabavi dokaz.
I just told him where he could get proof.

Ja sam samo rekao možda neće uvijek biti ovdje.
I'm just saying you may not still be here.

Skoti je samo rekla da svi budu spremni.
Scottie just said to have everyone stand ready.

Ja sam samo rekao, on ima ime.
I'm just saying, it has a name.