Sta znaci na Engleskom SAM SE BORIO - prevod na Енглеском

• i fought
• i have struggled
• was struggling
• have been fighting
• i've struggled
• i was wrestling
• is what i have been fighting
• i was battling

Примери коришћења Sam se borio на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njih sam se borio.
I fought for them.

Ja sam se borio za neko vrijeme.
I've been fighting for some time now.

Devet godina sam se borio.
Nine years I fought.

Pa sam se borio s njima.
So I fought with them.

Radoš: Kako sam se borio.
Oh… how I have struggled.

Kad sam se borio za svoj život.
When I was battling for my life.

Ne znate koliko sam se borio sa njom.
You don't know how i fought with her.

Sam se borio s njim cijeli život.
I've struggled with it my entire life.

Uzalud sam se borio!
I've struggled in vain!

Sam se borio s njim u vruce proljece!
I fought with him in the hot spring!

I za nju sam se borio u Koreji!
And I fought for it in Korea!

Kome si bre ti titrao, ceo život sam se borio.
With that kind of people I have struggled all my life.

U Riju sam se borio za zlato.
I fought for gold in Rio.

Rekla si da želiš normalan život. Za to sam se borio.
You say you want a normal life, that's what I've been fighting for.

U Riju sam se borio za zlato.
In Rio I fought for the gold.

Den mi je jednom rekao nešto sa čim sam se borio sve ovo vreme.
Dan once told me something I've struggled with all this time.

Za ovo sam se borio teško i dugo.
For this, I fought hard and long.

Bilo je trenutaka kada sam se osećao da nisam„ dobar hrišćanin“, jer sam se borio s depresijom.
There were times when I felt like I wasn't a“good Christian” because I was battling depression.

Dve godine sam se borio u Vijetnamu!
I fought for two years in Vietnam!

Ja sam se borio za Bombardovanje na svoj način.
I've been fighting for bombardment in my own way.

Onaj s kojim sam se borio i krvario.
The ones I fought with and bled with.

Ja sam se borio sa svakim policajcem zbog tebe.
I've been fighting with every cop because of you.

Veruj mi, dugo sam se borio sa tim.
Believe me, I fought this for a long time.

Ja sam se borio i sprečavao je da pobegne.
I've been fighting her, stopping her from escaping.

Za to vreme, ja sam se borio za dah.
Within an hour, I was struggling for breath.

Jako sam se borio i trpeo duševnu bol.
I have struggled greatly and endured great pain.

Celu jednu noć sam se borio sa nečim.
All this week I have struggled with something.

Ali ja sam se borio sa kanibalima i piratima šest godina!
But then, I have been fighting nothing but cannibals and pirates for the last six years!

Samo želim da znaš da sam se borio protiv ovoga.
I just want you to know that I fought this.

Protiv toga sam se borio, sve ove godine… protiv komercijalizacije Bozica.
That's what I've been fighting against for years,-the way they commercialize Christmas.