Sta znaci na Engleskom SAM TE POZVALA - prevod na Енглеском

• i called you
• invited you
• i asked you

Примери коришћења Sam te pozvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam te pozvala.
I asked you out.

Nemoj da zažalim što sam te pozvala.
Don't make me sorry I called you.

Ja sam te pozvala.
And I invited you.

Ne znam zašto sam te pozvala.
I don't know why I called you.

Ja sam te pozvala.
I invited you here.

Nemoj da zažalim što sam te pozvala.
Don't make me regret inviting you.

Ne, ja sam te pozvala.
No, I invited you.

Nadam se da mi ne zameraš što sam te pozvala.
Hope you don't mind my calling you.

Ja sam te pozvala ovde.
I asked you here.

Koliko puta sam te pozvala?
How many times did I invite you?

Ja sam te pozvala na moje.
I invited you to mine.

Sa razlogom sam te pozvala.
I asked you here tonight for a reason.

Molim te nemoj me naterati da zažalim što sam te pozvala.
Please don't make me regret inviting you here.

Ne od kad sam te pozvala.
Not since I called you.

Hajde da predemo na razlog zbog kojeg sam te pozvala.
Why don't we get to the reason I asked you here?

Oprosti što sam te pozvala na posao.
Sorry for calling you at work.

To je jedan od razloga što sam te pozvala.
That's part of the reason I asked you here.

Dakle, ja sam te pozvala u moju kancelariju?
So, I invited you to my office?

Jel znaš zašto sam te pozvala?
Do you know why I called you in here?

Zašto sam te pozvala na žurku u moju firmu?
Why did i invite you to my office party?

Ne mogu verovati da sam te pozvala ovde!
I cannot believe that I invited you here today!

Kad sam te pozvala prvi put, mislila sam," Nije video moj poziv".
The first time I called you, I thought,"he missed my call".

Da li je neko bio u tvojoj sobi kad sam te pozvala?
Was there somebody in your room when I called you?

Pa sam te pozvala ovde da vidim ko si ti… i šta imaš.
So I invited you here to find out who you were and to see what you got.

Mislila sam da te interesuje zašto sam te pozvala.
I think you wonder why I called you.

Hvala ti što si došla kad sam te pozvala i što si se borila sa Starkom sa mnom.
Thank you for coming when I asked you to come and for fighting Stark with me.

Dejvide, želim da ti objasnim zašto sam te pozvala.
David, I wanted to explain to you why I called you.

Ja sam te pozvala u ovaj dom i povjerila sam ti dvije najvažnije stvari u mom životu, mog muža i sina, a ti si izdala to povjerenje.- Znam da si uzrujana.
I invited you into this home, and I trusted you with the two most importantthings in my life-- my husband and my son--and you betrayed that trust.

Nisam bila potpuno iskrena kad sam te pozvala.
I wasn't totally honest with you when I invited you here.

Mora da sam totalno zaboravila deo kad sam te pozvala ovde.
I musthave totally blanked on the partwhere I invited you over.