Sta znaci na Engleskom SAM TE POZVAO - prevod na Енглеском

• i called you
• i asked you
• i invited you
• i've summoned you

Примери коришћења Sam te pozvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam te pozvao.
When I called you.

Žao mi je što sam te pozvao.
I'm sorry I invited you.

Najpre sam te pozvao na maturski.
I asked you to prom first.

Znaš zašto sam te pozvao.
You know why I asked you here.

Ali sam te pozvao da malo zivne zurka.
But I invited you to liven up the party.

Zato… što sam te pozvao.
Because… I asked you.

Kada sam te pozvao, Nisam imao pojma.
When I invited you, I had no idea Elsa.

S razlogom sam te pozvao.
I asked you here for a reason.

Želite li stvarno da znaš zašto sam te pozvao?
Do you really want to know why I invited you here?

Odmah sam te pozvao.
I called you immediately.

Tako mi je drago što sam te pozvao.
I'm so glad I called you.

Šta je sa onim, kad sam te pozvao na svoju limbo žurku golih?
What about when I invited you to my nude limbo party?

To nije razlog zašto sam te pozvao.
This isn't why I called you.

I zašto sam te pozvao.
And why I've invited you here.

Možda to nije jedini razlog zašto sam te pozvao.
Maybe, it's not the only reason I invited you over.

Razlog što sam te pozvao ovamo.
The reason that I called you down here… Buzz.

Zašto se nisi zaustavio, kad sam te pozvao?
Why did you not stop when I called you?

Kao ja kad sam te pozvao van?
You mean like me when I asked you out?

Sada znaš zašto sam te pozvao.
Now you know why I called you.

Razlog zbog koga sam te pozvao da se vidimo ovde.
The reason I asked you to meet me here.

Ovo nije bio razlog što sam te pozvao.
That-that wasn't the reason I called you tonight.

Bila je naša žurka, ja sam te pozvao i pustio da stvari odu predaleko.
It was our party. I invited you. I let things get out of control.

Iskreno, ne znam ni zašto sam te pozvao.
To be honest with you, I don't even know why I invited you here.

Ren, evo zašto sam te pozvao ovde.
Ren, here is why I called you here.

Znaš li zašto sam te pozvao?”.
Do you know why I called you?”.

Pre nekoliko nedelja sam te pozvao ovde, iz tog razloga.
I asked you to come around my office weeks ago if this persisted.

Siguran sam da znaš zašto sam te pozvao ovde.
I'm sure you know why I asked you here.

Razlog zašto sam te pozvao…- G.
So, the reason I called you in.

Niti sam imao takve namere kad sam te pozvao unutra.
Nor was it my intention when I asked you here.

Znaš li zašto sam te pozvao ovdje?
Do you know why I've summoned you here?