Sta znaci na Srpskom INVITING YOU - prevod na Српском

• poziva vas
• te pozvao
• da vas pozovem
• да вас позовемо
• pozivamo vas
• vas pozivaju
• позивамо вас
• позивајући вас
• se da sam vas pozvao
• da te pozovem

Примери коришћења Inviting you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inviting you to our tribe!
Позивамо Вас у нашу чаролију!

I can't remember inviting you.
Ne secam se da sam te pozvao.

Here I am inviting you to the wedding!
Došao sam ovde da te pozovem na svadbu!

I had no idea she was inviting you.
Nisam imala pojma da te je pozvala.

I'm inviting you to sit down at the dinner table.
Ja sam te pozvao da sedneš za moj sto.

I don't remember inviting you in.
Ne secam se da sam te pozvao.

We look forward inviting you to our culinary school in Sofia, Bulgaria so you can experience how we"educate with dignity and excellence".
Ми радовати Позивамо вас на наш кулинарске школе у Софији, Бугарска, тако да можете искусити како смо" образујемо са достојанством и изврсности".

I don't recall inviting you here.
Ne sećam se da sam vas pozvao.

We take great pleasure in inviting you to The 3rd International Symposium of Silk Road Academic Studies which will be held in Belgrade, Serbia, May 3-5, 2019, at The University of Belgrade.
Задовољство нам је да вас позовемо на III међународни симпозијум о академским студијама Култура на Путу свиле, који ће се одржати у Београду, Србија, 3-5 маја 2019, на Универзитету у Београду.

It's okay. We're inviting you in.
Uredu je, mi smo te pozvali unutra.

It is best regarded as only a starting point, inviting you to more carefully explore areas of special interest to you in what is a complex legal system composed of many, many laws- federal and state- many, many courts- also federal and state.
Најбоље се сматра за полазну тачку, позивајући вас да пажљивије истражите подручја од посебног интереса у оном што је сложен правни систем састављен од многих, многих закона- савезних и државних- многих, многих судова- такође савезних и држава.

Don't make me regret inviting you.
Nemoj da zažalim što sam te pozvala.

If so, they are inviting you into their territory!
Ako je tako, pozivamo vas u našu galeriju!

Like I said, I don't recall inviting you here.
Kao što rekoh, ne sećam se da sam vas pozvao.

When you receive a text from the player inviting you and the coaching staff for a dinner only two things can happen," he told reporters on Thursday.
Kada dobijete SMS od igrača koji poziva vas i ceo stručni štab na večeru, mogu samo dve stvari da se dese.

I will have to thank Prylar Rhit for inviting you here.
Moram zahvaliti prilaru Rhitu što te pozvao.

Dick Enberg and Dr. Joyce Brothers, inviting you to join us for this all-important ball game.
Dikom Vitaleom, Melom Alenom, Dikom Enbergom, i Dr. Džojs Braders. koji vas pozivaju da nam se pridružite na ovoj važnoj utakmici.

I swear to God that this was not what I had in mind when inviting you to dinner.
Nisam baš ovo imao na pameti kad sam te pozvao na večeru.

What was I thinking, inviting you over here tonight?
Zašto sam te pozvao ovamo?

The smell of baking bread, brewing coffee, or melting cheese, they simply smell like they're inviting you to come eat them.
Miris pečenja hleba, kuvanja kafe ili topljenja sira su mirisi koji vas pozivaju da jedete.

Don't recall inviting you here.
Ne sećam se da sam te pozvao ovde.

I mean you could be a crazy person and there we'd be inviting you into our homes.
Mislim, mogla bi biti luđakinja, a mi bi te pozvali u vlastiti dom.

When you receive a text from the players inviting you and the coaching staff for a dinner, only two things can happen.
Kada dobijete SMS od igrača koji poziva vas i ceo stručni štab na večeru, mogu samo dve stvari da se dese.

The U.S. Postal Service warns against a similar scam involving unsolicited mailings from scammers inviting you to become a mystery shopper.
Америчка поштанска служба упозорава против сличне преваре која укључује нежељене поште од сцаммера који вас позивају да постанете мистериозни купац.

When last week, you receive a text from the player inviting you and the coaching staff for a dinner, only two things can happen.
Kada dobijete SMS od igrača koji poziva vas i ceo stručni štab na večeru, mogu samo dve stvari da se dese.

Please don't make me regret inviting you here.
Molim te nemoj me naterati da zažalim što sam te pozvala.

It does this through a series of challenges, each one inviting you to overcome personal limitations and develop increasing levels of competence, wisdom and emotional power.
To se postiže kroz niz izazova, koji vas pozivaju da prevaziđete lična ograničenja i razvijate sve više nivoe stručnosti, znanja i emocionalne snage.

Otherwise, people will stop inviting you to things.
Inače, ljudi će zaustavi vas pozivaju na stvari.

So if you hear something like"We are just trying to help people solve their problems," or"We are just inviting you to an interesting seminar where issues that all bother all mankind will be discussed," or"We are just planning a discussion of the word of God," or even,"We just want treat you to a free vegetarian supper," you are fully justified in being on your guard.
Зато, ако зачујете фразе попут ових:„ Ми просто желимо да помогнемо људима да се ослободе од својих проблема“,„ Хтели бисмо само да вас позовемо на један занимљив семинар на коме ће се расправљати о питањима судбоносним за читаво човечанство“, или:„ Окупљамо се да бисмо проучавали слово Божје“, или чак:„ Желели бисмо само да вас угостимо бесплатним вегетаријанским оброком“, имате много основа да будете опрезни.

We're leaving for Lochester and inviting you to join us.
Idemo u Lochester i pozivamo vas da nam se pridruzite.