Примери коришћења Вас позивају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Традиционални произвођачи Србије вас позивају.
Зато је викенд и ваши пријатељи вас позивају на пиће и вечеру.
It's a Friday night and your co-workers invite you out for drinks.Изван њих су нове идеје које вас позивају да искорачите и побегнете из свог затвора.
Outside are new ideas that invite you to step over and escape your prison.Зато је викенд и ваши пријатељи вас позивају на пиће и вечеру.
So it's the weekend and your friends invite you out for drinks and dinner.Глатки завоји вас позивају да се зауставите на путу и изгубите се у мирисним грмовима који га окружују. Не могу да се одупрем!
Smooth bends invite you to step onto the path and get lost in fragrant shrubs that frame it. Unable to resist!Зато је викенд и ваши пријатељи вас позивају на пиће и вечеру.
But Thursday comes along and your friends invite you to go out for dinner& drinks.Дипломе вас позивају да уђете у револуционарну област великих података у којима постоји акутни недостатак научника података.
The degrees invites you to enter the revolutionary area of big data where there is an acute shortage of data scientists.Америчка поштанска служба упозорава против сличне преваре која укључује нежељене поште од сцаммера који вас позивају да постанете мистериозни купац.
The U.S. Postal Service warns against a similar scam involving unsolicited mailings from scammers inviting you to become a mystery shopper.Постоји пуно забавних распрострањених римова које вас позивају да правите све врсте покрета, али плешу слободно до музике ЦД-а или радија је наравно и одлично.
There are lots of fun nursery rhymes that invite you to make all kinds of movements, but dancing freely to the music of a CD or radio is of course also great.Скуби Ду ињегови пријатељи истражују мистерије које се дешавају у свету у својим забавним авантурама које вас позивају да учествујете данас кроз ову слагалицу.
Scooby Doo andhis friends investigate the mysteries that occur in the world in their fun adventures that invite you to participate today through this puzzle.За разлику од других планова обуке који вас позивају да покријете одређену удаљеност сваке сесије, овај вас само тражи да покренете одређено време и одређени део.
Unlike other training plans that ask you to cover a certain distance each session, this one just Институт за европске студије, Матица српска иИздавачка кућа Clio уз подршку Ханс Зајдел фондације вас позивају на округли сто Шта ће бити са Европском унијом?
Institute of European Studies, Matica srpska andClio Publishing with the support of the Hanns Seidel Foundation invite you to a round table What Will Happen with the European Union?Поштовани, Институт за европске студије иЕвропски покрет у Србији вас позивају на предавање Георгиоса Кумуцакоса Геополитички значај Грчке за Балкан и Источни Медитеран.
Dear guests, Institute of European Studies andEuropean Movement in Serbia invite you to a lecture by Georgios Koumoutsakos Greece's geopolitical value for the Balkans and Eastern Mediterranean.Чишћење Интернета за решења проблема ВордПресса неизбежно ће вас одвести на сајтове који вас позивају да убаците неки део кода или други у функције. пхп.
Scouring the Internet for solutions to WordPress problems will inevitably bring Лако се изгубити у округу Доор, гдје светионици, луке иисторијска села вас позивају да се вратите и истражите више од 300 миља обале и 19 јединствених заједница на полуострву Висцонсин.
Very easy to get lost in Door County, where the lighthouse, Harbour, andhistoric village invites you to kick back and explore more than 300 miles of coastline and 19 unique community in Wisconsin.Услуге грејача су толико разноврсне да ће бити као диван јеловник разних ресторана, који вас позивају на себе за конзумирање нових“ јела” током приватних састанака.
The services of the heaters are so variegated with their diversity that they will be like a wonderful menu of various restaurants, inviting you to themselves for consuming new“dishes” during private meetings.Постоји нешто што се губи на путу, тај осећај пролаза кроз коридор конгресног центра, са Старбуцк у руци и погледајте у просторију у којој публика иПоверПоинт у позадини вас позивају да погледате.
There is something that is lost on the way, that feeling of going through a corridor of the convention center with a Starbuck in hand and sees into a room where the amount of hearing andPowerPoint background invites you to take a look.Институт за европске студије и ИК Албатрос Плус вас позивају на предавање Ханеса Хофбауера Источна Европа између Брисела, Вашингтона и Москве Ханес Хофбауер је познати аустријски економски историчар, новинар и издавач чије су књиге превођене и на….
The Institute for European Studies and Albatros Plus invite you to a lecture Eastern Europe between Brussels, Washington and Moscow by Hannes Hofbauer Hannes Hofbauer is a renown Austrian economic historian, journalist and publisher, whose books have been translated….Jануар 2013. Центар за нове комуникације Докукино иКоординационо тело Владе Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу вас позивају на први информативни састанак у оквиру пројекта„ Југ, онлине“ који се спроводи у ове три општине.
January 2013. The“Dokukino” Center for New Communications and the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia forthe Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja invite you to attend the first information-related meeting on the project"The South- Online," which is being implemented in the three municipalities.Тим за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије иПрограм Уједињених нација за развој вас позивају на коришћење представљених података у вашем даљем раду, као и на промоцију налаза и препорука, са надом да ћемо тиме подстаћи ефикасније унапређење јавних политика и допринети стварању инклузивнијег и праведнијег друштва.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia andthe United Nations Development Programme invite you to use the presented data in your further work, as well as to promote the findings and recommendations, hoping to thus stimulate a more efficient improvement of public policy and contribute to creating a more inclusive and equitable society.Конференција: Места и технологије 2018( Places and Technologies 2018) By Архитектонски факултет on 16/11/ 2017/ 26-27. април 2018./ Универзитет у Београду- Архитектонски факултет и Професионално удружење" Урбана Лабораторија" Вас позивају да учествујете на 5. Међународној академској конференцији" Места и Технологије 2018" која се бави темом" У корак са технологијама ка прилагођавању градова будућим изазовима"- Places and Technologies 2018: Keeping up with technologies to adapt cities for future challenges.
Conference: Places andTechnologies 2018By ApxиTekToHckи фakyлTeT on 16/11/2017/ 26-27 April 2018/ University of Belgrade- Faculty of Architecture and UrbanLAB invite you to participate in 5th International Academic Conference"Places and Technologies 2018", with topic Keeping up with technologies to adapt cities for future challenges.Конференција: Места и технологије 2017( Places and Technologies 2017) By Архитектонски факултет_ Уредник on 19/ 01/ 2017/ Предаја апстраката до: 22. 01. 2017./ Универзитет у Сарајеву- Архитектонски факултет и Универзитет у Београду- Архитектонски факултет Вас позивају да учествујете на Четвртој Међународној Академској Конференцији" Места и Технологије 2017" која се бави темом" У корак са технологијама у контексту урбано-руралне синергије"- Places and Technologies 2017: Keeping up with technologies in the context of urban and rural synergy.
Conference: Places and Technologies 2017By ApxиTekToHckи фakyлTeT_ypeдHиk on 20/01/2017/ 08-09 June 2017/ University of Sarajevo- Faculty of Architecture and University of Belgrade- Faculty of Architecture invite you to participate at 4th International Academic Conference on Places and Technologies on Places and Technologies 2017, which topic is"Places and Technologies 2017: Keeping up with technologies in the context of urban and rural synergy".Она вас позива да се поново заљубите.
It invites you to love again.То је рекао, ја вас позивам да гледају видео туториал.
That said, I invite you to watch the video tutorial.Срдачно Вас позивамо на Вензхоу Интернатионал Цонвентион анд Екхибитион Центре за излагање изложби!
Sincerely invite you to Wenzhou International Convention and Exhibition Center to run exhibitions,!Масимилиано Сорбело Вас позива на 9-ти Пролећни симпозијум!
Max Sorbello invites you to the 9th Spring Symposium!Ја вас позивам да га гледају.
I invite you to watch it.Бог вас позива да будете градитељи будућности.
God invites you to coauthor your future.Ја вас позивам да задржите те мисли у свом уму док идете целог дана.
I invite you to hold that thought in your mind for a day.Срдачно Вас позивамо да присуствујете отварању изложбе фотографија.
Cordially invites you to attend an exhibition of photographs.
