Примери коришћења Sam ti ja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta sam ti ja rekao?
What'd I tell you?Šta sam ti ja uradio?
What have I done?Nema tako niskih reči za ono što sam ti ja uradila.
There ain't low enough words for what I've done to you.Šta sam ti ja skrivio?
What have I done?
Људи такође преводе
Drugim riječima, nećeš sjesti samo zato jer sam ti ja to rekla.
In other words, you won't sit down simply because I've told you to.Što sam ti ja učinio?
What'd I do to you?Zato što sam ti ja muž!
Because I'm your husband!Šta sam ti ja, posrednik za nekretnine, Rodni?
What am I, your realtor, Rodney?Zato što sam ti ja ortak.
Because I'm your pal.Šta sam ti ja- vreća za udaranje?", pitala ga je. .
What am I- your punching bag?", she asked him.Samo što sam ti ja šef.
Except that I'm your boss.Ali sam ti ja lojalna.
But I am loyal to you.Bože, Bože šta sam ti ja zgrešila?
Oh dear God, what have I missed?Šta sam ti ja, kafedžija?
What am I, your barista?Ali samo zato što sam ti ja čuvao leđa.
But only because I was watching your back.Šta sam ti ja ikada uradila?
What'd I ever do to you?Tvoj je koliko sam ti ja otac.
He's no more your dog than I am your father.Šta sam ti ja ikad uradio?
What have I ever done you?Klark, šta sam ti ja, rodjaka?
Clark, what am i, your cousin?Šta sam ti ja ikad skrivio?
What have I ever done to you?Možda sam ti ja brat.
Maybe I'm your brother.Šta sam ti ja, sestra?
What am I, your sister?Gle, ako sam ti ja otac.
Look, if I am your father.Mator sam ti ja za to, ne interesuje me. .
I'm old, I have no interest in that.Zato što sam ti ja šef, Beri.
Cause I'm the boss, Barry.Šta sam ti ja ikada uradio, Rut?!
What have I done, Ruth!Šta sam ti ja, otac?
What am I, your father?Šta sam ti ja, turistički vodič?
What am I, their tourism board?Toliko sam ti ja izdajnik!
I was so betrayed!
