Примери коришћења Sam zamolio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda sam zamolio mog Vodiča da me odvede tamo.
Pa sam zamolio coveka da prestane, pristojno.
So I… I asked the man to stop, politely.Ali sam zamolio kapetana da zakasni 15 minuta.
However, I asked the captain to arrive 15 minutes late.Zato sam zamolio potpukovnicu MacKenzie da ispituje u moje ime.
So I've asked Colonel MacKenzie to enquire in my behalf.I ja sam zamolio gospođicu Chanel… da napravi žrtvene kostime.
And I've asked Mademoiselle Chanel… to design the sacrificial costume.
Људи такође преводе
Ja sam zamolio Bailey da preuzme moje operacije. Znaš, sa udruživanjem i svim.
I've asked Bailey take over my service, with the merger and all.Nakon što sam te zamolio da mi veruješ?
After I asked you to trust me?A kad sam te zamolio za malo pica dala si mi govno.
Pa, samo sam ih zamolio da mi ne razbiju aparat.
Well, I ask them not to hit my cameras.Sam ga zamolio da vas ostaviti iza sebe.
I asked him to leave you behind.Zašto, kad sam te zamolio da nastaviš?
Why? When I ask you to continue?Kada sam te zamolio da to ne uradiš?
When I asked you not to?Ili, hajde ovako:zamislite da sam vas zamolio da mi pomognete.
Or consider another idea,imagine that I ask you to help me.Onaj koji sam te zamolio da napišeš.
The one I asked you to write about.Zato što sam ih zamolio da to ne rade, i poslušale su. .
Because I asked them not to, and they listened.Zato što sam te zamolio.
Cause I asked you.Zatim sam ga zamolio da ga još jednom pročita.
I asked him to read it again.Lepo sam vas zamolio prvog puta, momci.
I asked you fellas nice the first time.Nešto što sam te zamolio da radiš samnom.
Something I asked you to work on with me.Zato sam ga zamolio da ne.
Because I asked him not to.Što sam ga zamolio da uradi.
Which I asked you to do.Nešto sam ga zamolio.
I asked him for something.Lepo sam te zamolio, zar ne?
I asked you nice, didn't Koja je bila jedina stvar koju sam vas zamolio da zapamtite?
What was the one thing I asked you to remember?Pa, ljubazno sam te zamolio.
Well, I asked you politely.On je ovdje zato što sam ga zamolio da bude. .
He's here because I asked him to be.Pa, to nije ono što sam te zamolio da radiš.
Well, that ain't what I asked you to do.Tolike sam ljude zamolio da pomognu oko prijevoza, svi su izmislili izlike.
Ja sam ga zamolio.
Zato sam te zamolio za pomoć.".
Hence my asking you for help.”.
