Sta znaci na Engleskom SAMO JOŠ PAR - prevod na Енглеском

• just a few more
• only a few more

Примери коришћења Samo još par на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još par metara.
Just a few more feet.

Ozbiljno, samo još par dana.
Seriously, just a few more days.

Samo još par koraka.
Just a few more steps.

Molim vas da me pustite samo još par mušterija!
Let me drive a few more hours!

Samo još par testova.
Just a few more tests.

Skoro je gotovo, samo još par minuta.
(laughs) Almost done, just a couple more minutes.

Samo još par nedelja.
Just a few more weeks.

Zašto misliš da ti treba samo još par dana?
What makes you think all you need is a few more days?

Lepo, samo još par.
Nice. Just a few more.

Samo još par metara.
Just a few more meters.

Imaš čitav život da budeš odrastao, a samo još par godina da budeš dete.
You've got your whole life to be grown, only a few more years to be young.

Samo još par tjedana.
Just a few more weeks.

Dino, samo još par pitanja.
Dino, just a few more questions.

Samo još par stvari.
Just a few more things.

Eric, samo još par pitanja.
Eric, just a few more questions.

Samo još par milja.
Just a couple more miles.

Oh, samo još par pitanja.
Oh, just a few more questions.

Samo još par kutija.
Just a couple more boxes.

Samo još par koraka.
Just a few more steps now.

Samo još par proksija.
Just a few more proxies.

Samo još par pitanja.
Just a few more questions.

Samo još par puta da probam.
Just a few more tries.

Samo još par podešavanja.
Just a few more adjustments.

Samo još par klikova mišem.
Just a few more mouse clicks.

I samo još par reči za kraj.
Just a few more things to finish up.

Samo još par manjih podešavanja.
Just a few minor settling-in adjustments to make.

Samo još par pitanja, ako vam ne smeta.
Just a few more questions, if you don't mind.

Samo još par rutinskih pitanja, i slobodni ste.
Just a couple more routine questions, and you will be free to go.

Samo još par trenutaka pre nego možeš da poželiš svoju želju.
Only a few more moments before you can make your wish.

Samo još par minuta vašeg vremena koliko vam je i ostalo od života.
Just a couple more Minutes of your time, About the same duration As the rest of your life.