Sta znaci na Engleskom SAMO JOŠ VIŠE - prevod na Енглеском

• just more
• only more
• only further

Примери коришћења Samo još više на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još više pati.
Just more pain.

On želi samo još više.
It only wants more.

Samo još više krvi.
It's just more blood.

On želi samo još više.
He only wants more.

Samo još više patnje.
Only more suffering.

Kao komjuter, samo još više.
Like a computer, only much more.

Samo još više razmaže.
It only breaks more.

To ju je samo još više plašilo.
It only scared her more.

Samo još više raspiruje nesporazume.
That only breeds more misunderstanding.

To ju je samo još više plašilo.
That just scared her more.

Možete da zagrebete površinu, ali ispod je samo još više površine.
You can scratch the surface and there's just more surface.

To je samo još više bola.
There's just… More pain.

Ali sad kad je shvatio, barem delimično, utvrdio je da se samo još više upetljao.
But now that he had, at least partially, he found himself only more tangled up.

Imamo samo još više pitanja.
So we have nothing but more questions.

Bila sam zapravo zadovoljna kad sam pročitala neke od ovih negativnih komentara o sebi, zato što je, da sve bude čudnije, to samo još više učvrstilo moj identitet.
I was actually happy to read some of these negative comments about me, because oddly enough, it just more deeply solidified who I am.

Stres i samo još više stresa.
Just stress and more stress.

Ne postoje odgovori, samo još više pitanja.
There are no answers, only more questions.

To je samo još više ženskog naklapanja.
This is just more girl talk.

A na kraju se sve svelo na to da je samo još više ljudi pričalo o televiziji.
But in the end, it was only more people talking about television.”.

Ove mere podsticanja će samo još više doprineti i omogućiti mladima da se bave privatnim preduzetništvom i započnu mali biznis, obzirom da su uslovi jako povoljni.
These measures will only further contribute to enabling young people to engage in private entrepreneurship and start small businesses, given that the conditions are very favorable.

Mržnja donosi samo još više mržnje.
Hate can only breed more hate.

Ovo je samo još više njegovih laži.
This is just more of his, eh, lies.

Zbog toga ga samo još više želiš.
That only makes you want him more.

Ne. To bi samo još više komplikovalo situaciju.
That would only further complicate the situation.

To što ostvarujemo profit samo još više dokazuje da smo u pravu.
That we do make money is only further proof that we are right.

To ju je samo još više plašilo.
It only frightened her more.

Nažalost, stalno se suočavamo sa teorijama zavere, to nije ništa novo, samo još više gluposti", rekla je Grišamova, odbacujući time glasine da se Melanija preselila u Njujork.
Sadly, we deal with conspiracy theories all the time- so this is nothing new, just more silly nonsense", said Grisham, brushing off a rumor making the rounds that Trump has moved back to New York City.

On će me samo još više potrošiti.
They will just spend more.

Nažalost, stalno se suočavamo sa teorijama zavere, to nije ništa novo, samo još više gluposti", rekla je Grišamova, odbacujući time glasine da se Melanija preselila u Njujork.
Sadly, we deal with conspiracy theories all the time- so this is nothing new, just more silly nonsense,” said Melania's spokeswoman Stephanie Grisham, brushing off a rumor making the rounds that Melania has moved back to New York City.

To bi te samo još više razbesnelo.
That would've just pissed you off more.