Sta znaci na Engleskom SAMO KORAK - prevod na Енглеском

• just a step
• only a step

Примери коришћења Samo korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo korak, i ja pucam.
One step, i shoot.

Ne više, samo korak.
NO MORE than one step.

Samo korak bliže.
Just step a little closer.

Bio si samo korak dalje.
You were only a step away.

Samo korak prema natrag.
Just step straight back.

Važan je samo korak.
Even just a step is important.

Samo korak uunutra, ako bi.
Just step right in here, if you would.

Bio je to samo korak od toga.”.
It was only a step from that.”.

Samo korak dalje od kuće, čoveče.
Just step away from the house, man.

Možda su samo korak ispred nas.
Maybe they're just a step ahead of us.

Muškarcu, korak je samo korak.
To a man, a step is just a step.

Bio je samo korak od cilja.
He was one step away.

Nema dugoročnih ciljeva, samo korak po korak..
No long term plans right now, just step by step..

Ja sam samo korak od toga da….
I was just one step away from….

Nije to ništa strašno, to je samo korak dalje u životu….
Not a big deal, just another step in life.

Gde je samo korak do slobode.
There is only one step to freedom.

Indusi veruju u reinkarnaciju i smrt je samo korak na putu u drugi život u ovom svetu.
For Hindus, reincarnation means death is just a step on the way to another life, right here in this world.

To je samo korak u velikom krugu života.
It is only a step in the great circle of life.

Međutim, prema Stankovićevom mišljenju, Srbija je samo korak od raspuštanja vladajuće koalicije i vanrednih izbora.
In Stankovic's view, however, Serbia is only a step away from dissolution of the ruling coalition and a snap vote.

Pridi samo korak bliže, i kunem ti se bogom, upucacu te.
You come one step closer, and I swear to god, I will shoot you.

Za muskarce, ljubljenje je samo korak koji direktno vodi seksu.
For men a kiss is just a step that takes him closer to sex.

Gde je samo korak do slobode.
And that is just one step toward freedom.

Bio je to samo korak od toga.”.
This was just another step towards that.”.

Bio sam samo korak daleko od sreće.
I was only one step away from a disaster.

Smrt je bila samo korak daleko od njih.
Death was just a step away from me.

Bio sam samo korak daleko od sreće.
You are just one step away from Happyend.

Smrt je bila samo korak daleko od njih.
Water is just a step away from them.

Bio sam samo korak daleko od sreće.
Because i am just one step away from getting happiness.

Progeria je bila samo korak, ne i završnica.
Progeria was just a step, not a final goal.

A ja sam samo korak do tebe, kompa.
And I'm just a step behind you, mate.