Примери коришћења Samo medicinska sestra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam samo medicinska sestra.
I'm only a nurse.Pametna sestra je još uvijek samo medicinska sestra.
To je samo medicinska sestra.
It's only the nurse.Nikada me nije videla u uniformi inije znala da sam“ samo medicinska sestra”.
She has never seen me in uniform andsaid that she didn't[realize] I was‘just a nurse'.Ja sam samo medicinska sestra koja sjedi s trudnicom koja pije.
I'm just a nurse sitting with U redu je,tu je samo medicinska sestra.
It's all right.It's only a nurse.Vrlo sam ponosan na tebe što si postala medicinska sestra, ali nekad,znaš… ti si samo medicinska sestra.
I'm really proud of you that you became Držala sam za ruku pacijente i dostojanstveno ih ispraćala dok su uzimali poslednji dah, ali,ipak- ja sam samo medicinska sestra.
I have held patients hands and ensured their dignity while they take their last breath, andyet I am just a nurse.Zar ti nisi postao doktor na ovom brodu kada si bio samo medicinska sestra i to samo zbog svojih veza i vezica?
Didn't you become the doctor of this ship when you were just a nurse because of your connections?Pomagala sam bebama da dođu na ovaj svet, a mnogima je trebala pomoć da dođu do prvog daha, aliipak- ja sam samo medicinska sestra.
I have helped babies into the world, many of whom needed assistance to take their first breath, andyet I am just a nurse.Nikada me nije videla u uniformi inije znala da sam“ samo medicinska sestra”.
She had never seen me in uniform before andsaid she didn't realise I was“just a nurse”.Mogu da izađem na kraj sa srčanim zastojem kod novorođenčadi, dece i odraslih, ali,ipak- ja sam samo medicinska sestra.
I can manage Ja sam oči, uši i ruke lekara, imam mogućnost da priđem, lečim i kontrolišem vaše bolesti, ali,ipak- ja sam samo medicinska sestra.
I am the medical officers eyes, ears and hands with the ability to assess, treat and manage your illness, andyet I am just a nurse.Uspevam da saslušam pluća novorođenčeta i ustanovim koje krilo ima smanjen dotok vazduha, ali,ipak- ja sam samo medicinska sestra.
I can[auscultate] every lung field on Ja sam advokat mojih pacijenta u zdravstvenom sistemu koji ne brine uvek o interesima mojih pacijenata, ali,ipak- ja sam samo medicinska sestra.
I am my patients advocate in Propustiću Božić, rođendane moje dece i njihove školske priredbe da bih se na poslu brinula o vašim voljenima, ali,ipak- ja sam samo medicinska sestra.
I will miss Christmas Days, my children's birthdays and school musicals to come to work to care for your loved one, andyet I am just a nurse.Mogu da vam kažem kolika je doza adrenalina ili amiodarona potrebna da oživite svoje dete na osnovu njegove težine, ali,ipak- ja sam samo medicinska sestra.
I can tell you the dosage of adrenaline or amiodarone based on weight that your child may need to bring them back to life, andyet I am just a nurse.Ne moram biti medicinska sestra, samo… ja.
Увијек запамтите да само обучена медицинска сестра или лекар треба да администрира ињекције Нандролоне деканоата.
Always remember that only a trained nurse or doctor should administer the Nandrolone decanoate injections.Царфилзомиб може лечити лекар или медицинска сестра само у болници, а препоручена доза варира у зависности од телесне тежине сваке особе и одговора тела на лечење.
Carfilzomib can only be administered in the hospital by a doctor or nurse, and the recommended dose varies according to the body weight of each person and the body's response to treatment.На срећу, цар је успео да се носи са коњем,не утиче на будућност" сунце руске поезије", само је медицинска сестра скоро изгубила чула.
Fortunately, 
