Sta znaci na Engleskom SAMO OTAC - prevod na Енглеском

• just a father
• only the father
• just a dad

Примери коришћења Samo otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Može i samo otac.
Only my Father can.

Samo otac/ sin razgovor.
Just a father/son chat.

Može i samo otac.
Only the Father can.

Samo Otac Sem nedostaje.
Only Father Sam is missing.

Bio je samo otac.
He was just a father.

On je samo otac koji je pokušavao zaštititi svoje dete.
He's just a father trying to protect his child.

On ti je samo otac.
He's only your father.

Ti si samo otac koji traži svog sina.
Just a father lookin' out for his son.

I nisam samo otac.
And I'm not just a father.

Nije samo otac, nego i otac i majka!!!
Not only Father but also Mother!!

Znaš, ja sam samo otac.
For all you know, I'm just a father.

Ja sam samo otac, to je sve.
I'm just the father, that's all.

Zato sto ti… sada nisam samo otac.
Because now, I'm not just a father.

Da ti je samo otac živ!
If only your father were alive!

Samo otac Nebo, majka Zemlja… i tvoj dragi ujak Tony.
Just Father Sky, Mother Earth… and your dear old Uncle Tony.

Da ti je samo otac ovde.
If only your father were here.

Ali ja znam, da niste samo otac.
But I know, you aren't just a father.

Izvinite, samo otac ima pristup.
Sorry, only the father has access.

On je učinio štetu samo otac mogao.
He's done damage only a father could do.

Ja sam samo otac koji traži svoga sina.
I'm just a father looking for his son.

I moj tata, nije samo otac.
And my dad, he's not just a dad either.

Bog nije samo Otac, On je i čuvar morala.
God is not only your father, he's father of the lamb also.

Posle toga, ostali smo samo otac i ja.
After that, only my father and I were left.

Samo otac i sin sede i gledaju kako momak puni devojku.
Just father and son sitting around and watching a guy plow a girl.

Ne može bilo ko da preuzme posao za koji je samo otac kvalifikovan.
Not just anyone can take the job- that only father is qualified for.

A on nije samo otac mog deteta, on je moj kralj i prijatelj.
And he is not only the father of my child, he is my king, and my friend.

Ponekad je izabrana osoba samo majka, a u nekom drugom slučaju samo otac.
In three cases only the mother was, and in one case only the father.

Postojao je samo otac, sin i udaljeni glas Lilith kako govori.
There was just a father, a son and the distant sound of Lilith saying.

Daj… Ovo je sjajna prilika da se nas dvojica zaista upoznamo da ne budemo samo otac i sin.
This is a golden opportunity to get to know each other as more than just father and son.

Sa ljubavlju koju samo otac možeda prepozna, i koju sam ja prepoznao, jer tako gledam Pete-a.
A love that only a father can recognise, and which I recognise, cos that's how I look at Pete.