Sta znaci na Engleskom SAMO TI JE - prevod na Енглеском

• you're just
• you're only
• you only have

Примери коришћења Samo ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ti je 37?
You're only 37?

Ne, nisi! Samo ti je dosadno!
No you're not, you're just bored!

Samo ti je avatar takav.
Avatar is just that.

Ali bjes ode, i kada ode, samo ti je ostao nered koji si napravio.
But rage goes away, and when it does, you're just left with the mess you've made.

Samo ti je pao kalcijum.
It's just a calcium drop.

Umalo sam rekla: nisi slomljena, samo ti je takav period.
I almost said, you're not broken, you're just going through something.

Da, samo ti je.
Yeah, you're only.

Samo ti je drag, ništa više.
You just love, nothing more.

Pa samo ti je šesnaest.
Well, you're only 16.

Samo ti je bezbol u glavi.
You only have baseball in your head.

Ne, samo ti je glava mala.
No. Your head is just small.

Samo ti je vreme da se oženiš.
It's just time you were married.

Samo ti je neprijatno da kažeš.
You're just embarrassed to say so.

Samo ti je teško da se prilagodiš.
You're just having a hard time adjusting.

Samo ti je mašta pobenavila.
It's just your stupid imagination running wild.

Samo ti je to važno, zar ne?
That's all that matters to you, isn't it?

Samo ti je to važno, nije li?
That's all that matters to you, isn't it?

Samo ti je dozvoljeno da jedeš crveno meso, dva puta nedeljno.
It's just red meat twice this week.

Samo ti je… potrebno ti je vreme, jel' tako?
You just, uh… you need time, right?

Samo ti je dosadno i ne želiš da izgubiš svoje stvari.
You're just bored and you don't wanna lose your stuff.

Samo ti je žena još ostala, a imaš toliko novca.
You only have a wife left, you have so much money.

Samo ti je potrebno još malo vremena da završiš ovo ovde i da se oporaviš.".
You just want more time to work that out and get better.”.

Samo to je važno, Joe.
That's all that matters, Joe.

Samo to je važno sad, Zar ne?
That's all that matters now, isn't it?

Samo to je tako.
It's just so.

Samo, to je tako tužno.
It's just so sad.

Samo to je važno, zar ne, dušo?
That's all that matters♪♪ Ain't it baby♪?

Samo te je poneo trenutak, to nisi ti..
It's just the heat of the moment, it's not you.

Samo to je rekao?" Gotovo je"?
That's all he said- it's over?

Samo, to je previše.
It's just too.