Sta znaci na Engleskom SAMO UZIMANJE - prevod na Енглеском

• just taking

Примери коришћења Samo uzimanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav nije samo uzimanje.
Love is not just getting.

On je samo uzimanje nasu temperaturu.
He's just taking our temperature.

Ljubav je i davanje, a ne samo uzimanje.
Love is giving, not just taking.

U redu, samo uzimanje pogled, buraz.
All right, just taking a look, bro.

Ljubav je i davanje, a ne samo uzimanje.
But life is also about giving, not just taking.

To je samo uzimanje onoga što ti nudiš.
It's just taking what you're giving.

Dopuštajući produženim otpuštanjem lijeka tijekom vremena, samo uzimanje jedne tablete.
Allowing a sustained release of the drug over time, by only taking one pill.

Ne, ona je samo uzimanje noćne nastavu.
No, she's just taking night classes.

Drugi su doživeli mnogo više uspeha od" crovdselling" Umesto toga, u kojima se prodaju kapitala u velikom broju ljudi, a ne samo uzimanje pre-naloga ili donacije od njih.
Others have experienced far more success by‘crowdselling' instead, in which they sell equity to large numbers of people, rather than simply taking pre-orders or donations from them.

Samo uzimanje slike izaziva osmeh ljudi.
Just taking a photo causes people to smile and laugh.

Da li ste zadovoljni samo uzimanje iznad za tvog oca?
Are you happy just taking over for your dad?

Samo uzimanje, uzimanje, uzimanje, kucka, kucka, kucka.
It's all take, take, take, bitch, bitch, bitch.

Rezultati ovog testa sugerisali su da samo uzimanje L-arginina nije dovoljno za lečenje erektilne disfunkcije.
The results of this test suggested that taking L-arginine by itself is not enough to treat erectile dysfunction.

Samo uzimanje neke stare stvari prodati na pošiljci.
Just taking some old things to sell on consignment.

Ali, naravno, samo uzimanje noža nije dovoljno.
Now, of course, just taking the knife is not enough.

Samo uzimanjem krsta na sebe u ovom smislu bićete ponovo rodjeni u duhu.
Only by taking the cross upon yourself in this sense will you be reborn in spirit.

Ne, ne, ne, jednostavno- samo uzimanje odgovarajuće medicinske mjere opreza.
No, no, no, just--just taking the appropriate medical precautions.

To je samo uzimanje malo duže nego što smo se nadali.
It's just taking a little longer than we'd hoped.

Isto tako, samo uzimanje leka može biti nešto u čemu ćete uživati.
In the same way, just taking the medicine itself is something you can enjoy.

Rad u akreditovanoj laboratoriji nije samo uzimanje uzorka, ispitivanje I izveštavanje, već obuhvata čitav niz procesa kojim se upravlja i koji imaju za cilj da obezbede poverenje pacijenata i kliničara u kvalitet rezultata ispitivanja.
Working in an accredited laboratory does not include just taking samples, testing and reporting, but also it encompasses an entire series of processes which are managed and which aim to provide assurances to the patients and doctors that the testing results are high-quality.

Само узимање Анадрол КСНУМКС вам не гарантује добре резултате.
Just taking Anadrol 50 doesn't guarantee you good results.

Само узимање масти из ваше исхране неће вам дати те ствари, па је то и разлог зашто је то тако корисно.".
Just taking fat out of your diet won't give you those things, and that's why it's so beneficial.".

За само узимање онога твоја мајка ју је обећао?
For merely taking what your mother promised her?

Неопходно је лечити сцрофулу не само узимањем, већ и спољашњим средствима.
It is necessary to treat scrofula not only by ingestion, but also by external means.

То није само узимање 10% за уштеђевину, већ и штедња за пореску сезону.
It's not just taking out 10% for your savings but it's also about saving for tax season.

Људи заправо не знају шта значе дозе- они примењују витамински менталитет само узимања више.", Објашњава он.".
People don't really know what the doses mean- they apply a vitamin mentality of just taking more.” he explains.”.

Студенти који су заинтересовани за само узимање специјализације курс може бити додељен сертификат за напредне студије( ЦАС).
Students who are interested in only taking the Specialization Course can be awarded a Certificate of Advanced Studies(CAS).

Најбоље су резервисане преко вашег хотела или локалног туристичког агента, јер је дозвољено само узимање таксиста са дозволом за путовање у Абу Симбел.
They're best booked through your hotel or a local travel agent, as only taxi drivers with a permit to travel to Abu Simbel are allowed to take you.

Samo će uzimanje pogledati!
Just going to taking a look!

Uzimanje samo onih koji su zdravi i snažni.
Repatriate only the healthy and the strong.