Sta znaci na Engleskom SAOBRAĆAJNIM NEZGODAMA - prevod na Енглеском

• traffic accidents
• car accidents
• road accidents
• traffic crashes
• car crashes

Примери коришћења Saobraćajnim nezgodama на Српском и њихови преводи на Енглески

Podaci o saobraćajnim nezgodama.
Statistics of road traffic accidents.

Oni najčešće učestvuju u saobraćajnim nezgodama.
Most often they have been involved in accidents.

Podaci o saobraćajnim nezgodama i njihovim posledicama.
The results of traffic accidents and their causes.

I oni učestvuju u saobraćajnim nezgodama.
They are involved in traffic accidents.

Policijski automobili su stalno na ulicama na ne čudi što ponekad i oni učestvuju u saobraćajnim nezgodama.
With so many buses on the roads, it is not surprising that many of them are occasionally involved in accidents.

I oni učestvuju u saobraćajnim nezgodama.
They also contribute to traffic accidents.

Prema podacima Udruženja za bezbedan međunarodni drumski saobraćaj, gotovo 1, 3 miliona ljudi na svetskom nivou godišnje pogine u saobraćajnim nezgodama.
According to the Association of Safe International Road Travel, 1.3 million people die in car accidents every year around the world.

I oni učestvuju u saobraćajnim nezgodama.
They're getting involved in traffic accidents.

Prošle godine u saobraćajnim nezgodama život je izgubilo 629 osoba, a prema statistici Holandije 189 su bili biciklisti, od čega je 28 život izgubilo na električnom biciklu.
In total, 629 people died in road accidents last year, with 189 being cyclists and 28 of these e-bike cyclists.

Oni najčešće učestvuju u saobraćajnim nezgodama.
Such persons are often involved in car accidents.

Broj poginulih u saobraćajnim nezgodama u zemljama Evropske unije sve je manji.
The overall number of fatalities in road traffic accidents in Europe is decreasing.

Prva pomoć povređenima u saobraćajnim nezgodama.
Providing first aid to people injured in car accidents;

Manje učestvuju u saobraćajnim nezgodama koje oni nisu prouzrokovali, 100% manje izazivaju nezgode u kojima ima povređenih i poginulih.
Their involvement rate in traffic accidents they did not cause was 52% lower; their rate of causing accidents in which people were injured or killed was 100% lower.

Zbog čega mladi najčešće učestvuju u saobraćajnim nezgodama?
Why are Young Drivers More Likely to be Involved in Road Accidents?

Tinejdžera u smrtonosnim saobraćajnim nezgodama nije nosilo sigurnosne pojaseve!
Of teens killed in car crashes weren't using their seat belts!

U SAD su povrede od batina češće nego povrede u saobraćajnim nezgodama.
In the USA the injuries caused by beating are more frequent than the ones caused by car crashes.

Tinejdžera u smrtonosnim saobraćajnim nezgodama nije nosilo sigurnosne pojaseve!
Of all teens killed in car accidents weren't wearing their seat belts!

PREMA podacima Agencije za bezbednost saobraćaja, samo je, recimo od 25. juna do 29. jula, u saobraćajnim nezgodama poginulo 75 osoba.
The statistics are grim: According to news sources, between June 10 and June 25 alone, 200 people perished in traffic accidents on the highways.

Tinejdžera u smrtonosnim saobraćajnim nezgodama nije nosilo sigurnosne pojaseve!
Of the teenagers who died in these car accidents were not wearing a seatbelt!

Od kada su predstavljeni prvi takvi sistemi, krajem 70-tih godina prošlog veka, ukupan broj ljudi poginulih u saobraćajnim nezgodama u Nemačkoj je smanjen za 80 odsto.
Since the introduction of the first systems at the end of the 1970s, the total number of people killed in road traffic accidents in Germany has fallen by 80%.

Tinejdžera u smrtonosnim saobraćajnim nezgodama nije nosilo sigurnosne pojaseve!
Percent of the teens who died in car accidents were not wearing their seat belts!

Svaka pedeseta osoba koja je poginula u saobraćajnim nezgodama jeste dete.
In 5 children killed in traffic crashes are pedestrians.

Prošle godine u saobraćajnim nezgodama život je izgubilo 629 osoba, a prema statistici Holandije 189 su bili biciklisti, od čega je 28 život izgubilo na električnom biciklu.
Last year 629 people died in road accidents in the Netherlands, according to Statistics Netherlands, of whom 189 were cyclists and 28 were on e-bikes.

Svaka pedeseta osoba koja je poginula u saobraćajnim nezgodama jeste dete.
One in five children under 15 who died in traffic crashes were pedestrians.

Prošle godine u saobraćajnim nezgodama život je izgubilo 629 osoba, a prema statistici Holandije 189 su bili biciklisti, od čega je 28 život izgubilo na električnom biciklu.
In this article, we can read that"In 206, 629 people died in road accidents in the Netherlands, according to Statistics Netherlands, of whom 189 were cyclists and 28 were on e-bikes.

Prema podacima vlasti, čak 58. 000 ljudi poginulo je u saobraćajnim nezgodama širom zemlje samo u 2015. godini.
Official statistics show that 58,000 people were killed in accidents across the country in 2015 alone.

Ovaj je dan posvećen sećanju na milione umrlih ili povređenih u saobraćajnim nezgodama, njihovim porodicama i zajednicama, kao i odavanju počasti predanim radnicima službe hitne medicinske pomoći, policije i zdravstvenih radnika koji se svakodnevno nose s posledicama saobraćajnog traumatizma.
This day is not only dedicated to remembering the millions of people killed and injured in road traffic accidents, but also to their families and friends, and in recognition of the work of the emergency services, police officers and professionals who work, day after day, in this traumatic environment.

Prema podacima Evropskog saveta za bezbednost, 57% smrtnih ishoda nakon povređivanja u saobraćajnim nezgodama dogodi se u prvih nekoliko minuta nakon udesa.
Approximately 57% of deaths in car accidents happen within the first few minutes of the crash.

Od početka godine na putevima Srbije poginula je 471 osoba, a 16. 679 je zadobilo telesne povrede u saobraćajnim nezgodama", rekao je danas Načelnik Uprave saobraćajne policije MUP-a Nebojša Arsov u Beogradu prilikom obeležavanja Svetskog dana sećanja na žrtve saobraćajnih nezgoda.
Since the beginning of the year, 471 people have been killed on Serbian roads while 16,679 have been injured in traffic accidents, Chief of the Traffic Police Directorate Nebojsa Arsov said during the marking of World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.

Prema podacima vlasti, čak 58. 000 ljudi poginulo je u saobraćajnim nezgodama širom zemlje samo u 2015. godini.
According to authorities, 58,000 people were killed in traffic accidents across the country in 2015 alone.