Примери коришћења Road traffic accidents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Road traffic accidents.
Statistics of road traffic accidents.
Road traffic accidents happen.
Temporal approach in research methods of road traffic accidents frequency[1].
Vremenski pristup u metodama istraživanja frekvencije saobraćajnih nezgoda[ 1].Road traffic accidents do happen.
Saobraćajne nesreće se dešavaju.This is much more than from road traffic accidents, by drug use and AIDS.
Road traffic accidents claimed 24 lives in June.
Saobraćajne nesreće u junu odnele 10 života.The overall number of fatalities in road traffic accidents in Europe is decreasing.
Broj poginulih u saobraćajnim nezgodama u zemljama Evropske unije sve je manji.Road traffic accidents in India are a high probability.
Saobraćajne nesreće u Indiji su veoma česte.Evidence shows people who take sleeping tablets are more likely to be involved in road traffic accidents.
Докази показују да су људи који узимају таблете за спавање вјероватније укључени у саобраћајне несреће.Unfortunately, road traffic accidents happen every day.
Na žalost, saobraćajne nesreće se dešavaju svaki dan.Since the introduction of the first systems at the end of the 1970s,the total number of people killed in road traffic accidents in Germany has fallen by 80%.
Od kada su predstavljeni prvi takvi sistemi, krajem 70-tih godina prošlog veka,ukupan broj ljudi poginulih u saobraćajnim nezgodama u Nemačkoj je smanjen za 80 odsto.Road traffic accidents, serious illness, an accident in the house….
Saobraćajne nesreće, teške bolesti, nezgode u kući….It is commemorated to attract the public attention to road traffic accidents, their consequences and costs as well as measures to be taken in order to prevent them.
Ova vežba je imala za cilj da skrene pažnju javnosti na saobraćajne nezgode, posledice i troškove Road traffic accidents are the largest cause of injury-related deaths worldwide.
Саобраћајне несреће су највећи узрок смртних повреда широм света.It is commemorated to attract the public attention to road traffic accidents, their consequences and costs as well as measures to be taken in order to prevent them.
Ovaj dan pruža priliku da se skrene pažnja javnosti na saobraćajne nezgode, posledice Road traffic accidents are, unfortunately, an everyday occurrence on our congested roads. .
Saobraćajne nesreće su nažalost svakodnevna pojava na našim ulicama.According to the World Health Organization's 2013 Global StatusReport on Road Safety, 1.24 million people worldwide die every year in road traffic accidents.
Prema najnovijem globalnom izveštaju Svetskezdravstvene organizacije o statusu bezbednosti na putevima, svake godine u saobraćajnim nesrećama širom sveta pogine oko 1, 2 miliona ljudi.Fires, road traffic accidents, storms and lots more- the fire brigade is always on the go, helping people everywhere.
Požari, saobraćajne nezgode, oluje i još mnogo toga- protivpožarna brigada je uvek u pokretu, pomaže ljudima.Kosovo Police, together with the Kosovo Association of Motorization"AMRKS", launched the newest information campaign named"Caution, Slippery", aimed at sensitizing drivers andcitizens to carry winter necessary equipments in order to avoid road traffic accidents.
Policija Kosova sa Kosovskih Udruženjem Motorizacije AMRKS je lansirala najnoviju informativnu kampanju“ Pazite da ne proklizite”, koja ima za cilj podizanje svesti vozača i građana datokom zimske sezone nose zimsku opremu kako bi izbegli saobraćajne nesreće.Road traffic accidents happen every day all over the world, and so it is important to know what you should do if such a situation arises.
Saobraćajne nesreće se relativno često dešavaju, i važno je da znate kako treba da u toj situaciji postupite.The splitting of the personality of children is facilitated by the circumstances related to the use of physical acts, violent nature, cruel treatment, abuse by adults,serious road traffic accidents, natural disasters, prolonged treatment and recovery periods or painful medical procedures.
Подјела личности дјеце олакшана је околностима везаним за кориштење физичких дјела, насилне природе, окрутног поступања, злостављања од стране одраслих,тешких саобраћајних незгода, природних катастрофа, продуљених периода лијечења и опоравка или болних медицинских поступака.There are in fact 1.25 million people killed tragically in road traffic accidents around the world every year, with Africa by far having the most dangerous roads, the World Health Organization published recently in a report.
Svake godine u svetu u saobraćajnim nesrećama strada oko 1, 25 miliona ljudi, pri čemu je Afrika daleko najopasniji kontinent po pitanju bezbednosti na putevima, saopštila je Svetska zdravstvena organizacija.This day is not only dedicated to remembering the millions of people killed and injured in road traffic accidents, but also to their families and friends, and in recognition of the work of the emergency services, police officers and professionals who work, day after day, in this traumatic environment.
Ovaj je dan posvećen sećanju na milione umrlih ili povređenih u saobraćajnim nezgodama, njihovim porodicama i zajednicama, kao i odavanju počasti predanim radnicima službe hitne medicinske pomoći, policije i zdravstvenih radnika koji se svakodnevno nose s posledicama This may stop the head from jolting backwards in a road traffic accident.
The Duke of Edinburgh was involved in this road traffic accident with another oncoming vehicle this afternoon.
Vojvoda od Edinburga učestvovao je u saobraćajnoj nesreći s drugim vozilom danas popodne.The Duke of Edinburgh was involved in a road traffic accident with another vehicle this aftern….
Vojvoda od Edinburga učestvovao je u saobraćajnoj nesreći s drugim vozilom danas popodne.The club reported that their player Fernando Nuno La-Fuenta has been killed in a road traffic accident.
Belibrek je objavio da je njihov fudbaler Fernando Nuno La-Fuenta poginuo u saobraćajnoj nesreći.He is disabled having lost a leg in a road traffic accident many years ago.
Samo je usput pomenuo da je izgubio nogu u saobraćajnoj nesreći pre nekoliko godina.This study wants to examine the effectiveness of the Emergency Ambulance Service Scheme(EASS) in a road traffic accident in FCT Abuja.
Ова студија жели да испита ефикасност овог програма Шема хитне помоћи( ЕАСС) у саобраћајној несрећи у ФЦТ Абуја.
