Примери коришћења Саобраћајних незгода на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смањује могућност саобраћајних незгода.
Reduced possibility of traffic accidents.То је много више него од саобраћајних незгода на путевима, употребом дроге и АИДС-ом.
У видеу можете видети пуних десет минута саобраћајних незгода супераутомобила.
Преглед броја саобраћајних незгода и настрадалих лица у периоду 2001.- 2017. год.
Overview Повреде леђа након саобраћајних незгода и не само.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
У ствари, умор возача је четврти узрок фаталних саобраћајних незгода у Шпанији.
In fact, driver fatigue is the fourth cause of fatal traffic accidents in Spain.Само у Сједињеним Државама,процењује се да се годишње догоди око 6 милиона саобраћајних незгода.
In the United States alone,it is estimated that around 6 million car accidents happen year-round.Мислим да може да допринесе како исправне процене саобраћајних незгода и бољем понашању возача.
I think it can be best to both the correct judgement of traffic accidents and to better driver behavior.Један од главних јавноздравствених проблема широм света у случају саобраћајних незгода је траума.
One Мислим да може да допринесе како исправне процене саобраћајних незгода и бољем понашању возача.
I think it can contribute to both the correct assessment of traffic accidents and to better driver behavior.Глобално тржиште носила за ванредне ситуације је вођен повећањем броја саобраћајних незгода широм света.
The global emergency stretchers market is driven by increasing the number of road accidents across the globe.Смањење броја саобраћајних незгода на делу најоптерећеније основне мреже градских саобраћајница;
Reduced number of traffic accidents on the core network То је због тога што црта камера у великој мери могу да допринесу решавању саобраћајних незгода и потраживања.
This is because a dash cam can greatly contribute to the resolution of traffic accidents and claims.Кад год екипа хитне помоћи дође до сценарија саобраћајних незгода, они морају бити опрезни, јер опасна роба може бити присутна и не мора бити безбедна!
Whenever an ambulance crew reaches road accidents scenarios they must be careful, because dangerous goods can be present and it may not be safe!Кривац да мушкарци пет пута више почињу самоубиство од жена и дасу жртве саобраћајних незгода или насилне смрти чешће је тестостерон.
The culprit for males committing suicide five times more often than females andbeing the victims of road traffic accidents or violent deaths is testosterone.За медицинске раднике који раде у хитним ситуацијама такође је много важно знати како изаћи из хитне помоћи у случају саобраћајних незгода.
For emergency medical professionals operating in pre-hospital scenarios is also much important knowing how to get out Ово може да се креће од броја саобраћајних незгода или броја странака које присуствују сваког месеца, до просека оцена у школи или броја болести или развода.
This could range from number of traffic accidents or number Ауто осигурање вас штити и пружа своје путнике аутомобила идруге учеснике у саобраћају са неким поклопцем када пут саобраћајних незгода деси- и то би могао бити фаталан често.
Auto insurance protects you and provides your Од саобраћајних незгода до вршења нужде од стране НАТО припадника на јавним местима и баровима остављеним без пива, овогодишње je издање НАТО вежбе" Trident Juncture", а која има сваку шансу да остави трајну успомену у Норвешкој и шире.
From traffic accidents to troops relieving themselves in public places and bars left without beer, this year's edition of NATO-led Trident Juncture drills has every chance to leave lasting memories in Norway and beyond.Недостатак контроле емоција иза волана могао би бити један од главних узрока саобраћајних незгода, према закључцима недавне студије-' Зен Вожња'- коју је провео Превенсис уз спонзорство Шпанске уније за осигурање и реосигурање.( Унеспа).
The lack of control of emotions behind the wheel could be one of the main causes of traffic accidents, according to the conclusions of a recent study-'Zen Driving'- carried out by Prevensis with the sponsorship of the Spanish Union of Insurance and Reinsurance Entities.(Unespa).Подјела личности дјеце олакшана је околностима везаним за кориштење физичких дјела, насилне природе, окрутног поступања, злостављања од стране одраслих,тешких саобраћајних незгода, природних катастрофа, продуљених периода лијечења и опоравка или болних медицинских поступака.
The splitting of the personality of children is facilitated by the circumstances related to the use of physical acts, violent nature, cruel treatment, abuse by adults,serious road traffic accidents, natural disasters, prolonged treatment and recovery periods or painful medical procedures.Остали узроци: Пада или повреде настале током спортских догађаја, изненадна смрт вољене особе,операције, саобраћајних незгода, Распад у важним односима, неуспех у послу и другим сродним питањима живота може имати трауматична утицај на ваше здравље и психу.
Other causes: Falls or injuries sustained during sporting events, the sudden death of a loved one,surgeries, car accidents, breakup in important relationships, failure in business and other related life issues can have traumatic impacts on your health and psyches.Поводом објава у појединим медијима да је државни пут I Б реда број 35, деоница Ниш-Приштина у куршумлијској општини у лошем стању, називајући га„ пут смрти" као и даје исти узрок учесталих саобраћајних незгода, ЈП„ Путеви Србије" обавештава јавност следеће.
Regarding the announcements of certain media saying that I B Category state road No. 35, section Niš-Priština, in the territory of Kuršumlija municipality is in a bad condition, and calling it“a road of death”,as well as that this road causes frequent traffic accidents, the PE“Roads of Serbia” informs the public about the following.Ефикасне контроле алкохолисаности возача коју спроводи саобраћајна полиција ипревентивне акције које се спроводе са циљем подизања свести о штетним последицама управљања возилом под дејством алкохола допринели су да се проценат саобраћајних незгода у којима учествују возачи под дејством алкохола постепено смањује, из године у годину.
Effective checking of drivers'alcohol levels by traffic police and preventive actions taken to raise awareness of the harmful effects of driving under the influence of alcohol have contributed to a gradual reduction in the number of road accidents year by year.Задатак Тела за координацију је да иницира и прати превентивне и друге активности у области безбедности саобраћаја на путевима, усмерава иусклађује активности везане за смањење броја саобраћајних незгода и њихових последица и унапређења безбедности саобраћаја, предлаже Националну стратегију безбедности саобраћаја на путевима и Национални план безбедности саобраћаја.
The task Насиље и саобраћајне незгоде узрокују више од половине смрти младића.
Violence and traffic accidents cause more than half of the deaths of young men.Хитно реаговање на жртве конференције о насиљу оружја и саобраћајне незгоде.
Emergency Response to Victims of Gun Violence and Road Accidents Conference Proceedings.Неопходно је да људи поштују ове знаке, јерзахваљујући њима повећава безбедност на путу и спречавају саобраћајне незгоде.
It is necessary that people respect these signs,because thanks to them increases road safety and prevent traffic accidents.Могући сценарији примене преносивог роботског система укључују спасилачке мисије након природних катастрофа као и озбиљне саобраћајне незгоде или терористичке нападе.
Possible application scenarios for the portable robot system include rescue missions following natural disasters as well as serious traffic accidents or terrorist attacks.
