Sta znaci na Engleskom SAOPŠTILI - prevod na Енглеском

• said
• announced
• told
• reported
• say
• says
• saying
• telling

Примери коришћења Saopštili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu mi još ništa saopštili.
They haven't said anything, yet.

Nisu nam saopštili ništa novo.
They are not telling us anything new.

Samo su nam tek sada saopštili.
They are just telling us now.

Oni su saopštili da planiraju da se.
It is reported that they planned going.

Pre nego što smo to saopštili u javnosti.
But before it was announced publicly.

Tako su saopštili danas organizatori.
This was announced by the organisers today.

Nisam siguran koliko toga su vam saopštili.
I'm not sure how much you've been told.

Roditeljima su saopštili tragične vesti.
The parents were told the tragic news.

Vratila sam se i nisam verovala u to što su mi saopštili.
I walked back not believing what I had just been told.

Lideri EU saopštili novi fiskalni sporazum.
EU leaders announce new fiscal agreement.

Kako ste reagovali kada su vam saopštili da imate tumor?
How did you react when you were told you had diabetes?'?

To su saopštili danas njegov advokat i tužilaštvo.
This has been reported today by his advocate.

Džonsonovi predstavnici su saopštili da se on neće izvinjavati.
Johnson's representatives have said he won't apologise.

Spasioci su saopštili da je oko 40 ljudi povređeno.
Rescuers have said some 40 people were injured.

Termini novih obuka biće naknadno objavljeni, saopštili su organizatori.
It will be updated as new information is released, organizers say.

Lideri EU saopštili novi dogovor o spašavanju u evrozoni.
EU leaders announce new eurozone rescue deal.

Gledaćemo onaj momenat kad su vam saopštili da ste postali roditelji….
Just imagine the moment when you were told that you are going to be parents.

Posmatrači saopštili da je Makedonija položila izborni test.
Macedonia passes election test, observers say.

Rat protiv terorizma zahteva globalnu saradnju, saopštili visoki vojni zvaničnici u Ankari.
War on terrorism requires global co-operation, top military officials say in Ankara.

Lekari su saopštili mom mužu da verovatno neću preživeti.
The doctors were telling my wife I would most likely not survive.

Izvori iz egipatske službe bezbednosti su saopštili da nema naznaka da je avion oboren.
Egyptian security sources say there is no indication the plane was shot down.

Naučnici su saopštili da su detektovali gravitacione talase koji su.
Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.

Ostali optuženici su, sledeći njegov primer, saopštili da su spremni za nagodbu sa tužiocem.
Other defendants followed suit, saying they're interested in making deals with the prosecutor.

Audi i VW su saopštili da Štadlera smatraju nevinim dok se ne dokaže suprotno.
Audi and VW said Stadler was presumed innocent unless proved otherwise.

Da šok bude veći, saopštili su joj da nosi blizance.
That then turned to absolute shock when she was told she was carrying twins.

Beba je, kako su saopštili doktori, u stabilnom stanju, ali se nalazi na aparatu za veštačko disanje.
Doctors say baby is stable but relying on breathing machine.

Opozicioni lideri saopštili su da izmene dolaze kasno.
Opposition leaders said the changes were late in coming.

Iz policije su saopštili da nisu mogli odmah da identifikuju žrtve.
Police said they were unable to immediately identify the victims.

Ni Uber ni Hyundai nisu saopštili kada i gde će početi probne vožnje.
Carlson would not say when or how the probe started.

Roditelji su saopštili sestri i meni da će se razvesti.
My parents just told my sister and I that they were getting a divorce.