Sta znaci na Engleskom SAOPŠTILI SU - prevod na Енглеском

• said
• announced
• according
• reported
• told
• a statement
• say
• says

Примери коришћења Saopštili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Saopštili su danas istražitelji.
Investigators said today.

Očekuju se nova hapšenja, saopštili su izvori.
More arrests are expected, sources said.

Saopštili su mi da moram da pođem sa njima.
They told me I must go with them.

Silajdžic i Dodik saopštili su svoj dogovor u petak.
Silajdzic and Dodik announced their deal Friday.

Saopštili su mi da moram da pođem sa njima.
They told me that i had to come with them.

U aprilu ove godine saopštili su da se razvode.
They announced in January they would divorce.

Saopštili su nam samo da nas vode na„ bezbednije mesto“.
They told us they will send us to a safe place.

Tamo su sedela tri čoveka i saopštili su mu.
Three men were sitting there and they said to him.

Februara, saopštili su danas organizatori.
November 4, organizers announced today.

Egipatska policija je privela 15 osoba, saopštili su bezbednosni izvori.
Police detained 15 people, a security source said.

Juna 2013. saopštili su da su se razveli.
In June 2015, they announced that they were divorcing.

Sedam osoba stradalo je u okrugu Sonoma, saopštili su zvaničnici.
Seven people were killed in Sonoma County, according to the sheriff's office.

Juna 2013. saopštili su da su se razveli.
On 29th June 2012, they announced they were divorcing.

Njegove povrede nisu bile opasne po život, saopštili su izvori iz policije.
His injuries were not life threatening, according to police sources.

Irački zvaničnici saopštili su da će biračka mesta biti zaštićena jakim bezbednosnim merama.
Iraqi officials have said polling stations will be well protected.

Međutim, predstavnici" Žena žrtava rata" saopštili su da pozdravljaju presude.
But representatives of the"Women Victims of War" said they welcomed the verdicts.

Grčki zvaničnici saopštili su da se razmatraju svi potencijalni scenariji terorističkih napada.
Greek officials say every scenario for a possible terrorist attack is being considered.

Prva biljka koja je uzgajana na Mesecu je mrtva, saopštili su kineski naučnici.
First plants ever grown on moon have now died, says Chinese scientist.

Izraelski zvaničnici saopštili su da još uvek razmatraju egipatski predlog.
South Sudan officials said they were considering the UN proposal.

Poseta pape Crnoj Gori imaće istorijski značaj, saopštili su iz Vlade.
Pope's Francis visit to our country will have historical significance, the Govt of Montenegro announced.

Zvaničnici grada u regionu Urala saopštili su da je nesreću izazvalo curenje gasa.
Officials in the city, in the Urals region, say a gas leak caused the blast.

Vladimir Denović pretrpeo je teške povrede glave i grudnog koša, saopštili su njegovi lekari.
Vladimir Denović sustained severe head and chest injuries, according to his doctors.

U aprilu ove godine saopštili su da se razvode.
This past January, they announced that they were getting divorced.

Umro je Kris Skvajer( Chris Squire), basista i suosnivač rok benda Jes( Yes), koji je nedavno objavio da ima leukemiju, saopštili su članovi njegovog benda.
New York- Chris Squire, the bassist and co-founder of the progressive rock band Yes who recently announced he had leukemia, has died, according to a statement from his band members on Sunday.

Pakistanski funkcioneri saopštili su da su bezbednosne.
Malaysian officials said they were safe.

Evropska unija će pružiti paket evropske političke, ekonomske i bezbednosne podrške obema stranama u kontekstu postizanja konačnog sporazuma" saopštili su ministri.
The EU will provide an unprecedented package of European political, economic and security support to both parties in the context of a final status agreement,” a statement from the council read.

Poginula je jedna osoba, saopštili su kanadski lekari.
Additionally, one ill person reported from Canada.

Organizatori Mundijala u Kataru saopštili su da su uvek bili otvoreni za ideju proširivanja turnira 2022. godine i da su, kada je pronađen pouzdan operativni model, sve strane zaključile da je turnir sa 48 ekipa u najboljem interesu fudbala i Katara kao domaćina.
In a statement, Qatari World Cup organisers said:"Qatar had always been open to the idea of an expanded tournament in 2022 had a viable operating model been found and had all parties concluded that an expanded 48-team edition was in the best interest of football and Qatar as the host nation.

Kad je otišla u bolnicu, saopštili su joj ovu tužnu vest.
When he went to the hospital they told him the dire news.

Dokumentom se rešavaju tehnička pitanja vezana za organizaciju događaja, saopštili su rumunski zvaničnici.
The document settles technical issues related to the event's organisation, Romanian officials said.