Sta znaci na Engleskom SARAJEVSKI - prevod na Енглеском

• sarajevo
• the sarajevo-based

Примери коришћења Sarajevski на Српском и њихови преводи на Енглески

Sarajevski džez festival.
The Cairo Jazz Festival.

To je taj moj sarajevski period.
That is my Sarajevo.

Sarajevski džez festival.
The Breda Jazz Festival.

Al Džazira će preuzeti sarajevski TV kanal.
Al Jazeera to acquire Sarajevo TV channel.

Sarajevski džez festival nije izuzetak.
The Breda Jazz Festival is no exception.

Međutim, predstoje veliki izazovi, upozorava sarajevski publicista Ivan Lovrenović.
However, major challenges await, warns Sarajevo publicist Ivan Lovrenovic.

Sarajevski zimski festival privlači pažnju stranaca.
Sarajevo Winter Fest Draws International Community.

Prema rečima organizatora trinaesti Sarajevski filmski festival među najboljima do sada.
Thirteenth Sarajevo Film Festival among the best ever, organizers say.

Sarajevski atentat je izvršen u subotu 28. jula 1914.
The assassination at Sarajevo happened on 28 June 1914.

Crnogorski ministar kulture Predrag Sekulić posetio je 20. aprila Sarajevski sajam knjiga.
Montenegrin Culture Minister Predrag Sekulic visited the Sarajevo Book Fair on April 20th.

Sarajevski hirurg proglašen za Čoveka godine u BiH 2005.
Sarajevo surgeon named BiH Man of the Year for 2005.

Ona ne može da postoji među ljudima koji zaista veruju u Boga", rekao je sarajevski taksista Azem Karup SETimes-u.
It cannot exist among people who truly believe in God," Sarajevo taxi driver Azem Karup told SETimes.

Sarajevski poslovni forum usredsređen na oporavak regiona.
Sarajevo business forum targets regional recovery.

Branković je međutim rekao da sarajevski Energoinvest već ima nadležnost za potencijalna naftna polja.
Brankovic, though, said that Sarajevo-based Energoinvest already had gained authority over the possible oil fields.

Sarajevski muzičari uvek su bili najbolji u bivšoj Jugoslaviji!
Sarajevo musicians have always been the best in the former Yugoslavia!

Neki kažu da je socijalistička Jugoslavija pala sa Berlinskim zidom", izjavio je SETimesu sarajevski profesor prava Zdravko Grebo.
Some say socialist Yugoslavia fell with the Berlin Wall," Sarajevo law professor Zdravko Grebo told the SETimes.

Dvanaesti Sarajevski filmski festival i dalje raj za uspostavljanje kontakata.
Th Sarajevo Film Festival still a networker's paradise.

U glavnom gradu Bosne i Hercegovine održan je 18. Sarajevski međunarodni sajam knjiga koji je trajao od 19. do 24. aprila.
The 18th edition of the Sarajevo International Book Fair took place in Bosnia and Herzegovina's capital from 19-24 April.

Sarajevski filmski festival ove godine je proslavio svoj jedanaesti rođendan.
The Sarajevo Film Festival marked its 11th anniversary this year.

U drugom intervjuu koji je u utorak preneo sarajevski dnevnik Oslobođenje, Bramerc je ukazao da Mladić i Hadžić ne mogu da izbegnu pravdu.
In another interview carried by the Sarajevo-based daily Oslobodjenje on Tuesday, Brammertz stressed that Mladic and Hadzic cannot evade justice.

Sarajevski zoološki vrt, osnovan 1951. godine, proteže se na 8, 5 hektara zemlje.
The Sarajevo Zoo, founded in 1951, sprawls over 8.5ha of land.

Pozivajući se na izvor iz obaveštajne agencije Bosne i Hercegovine( BiH), sarajevski dnevnik Dnevni avaz izvestio je u subotu da se Mladić trenutno nalazi u vojnom objektu u Pančevu, severoistočno od Beograda.
Citing a source from Bosnia and Herzegovina's(BiH) intelligence agency, the Sarajevo-based daily Dnevni Avaz reported Saturday that Mladic was currently in a military facility in Pancevo, northeast of Belgrade.

Sarajevski filmski festival postao je vodeća regionalna filmska manifestacija.
The Sarajevo Film Festival has become the leading regional film event.

Takođe ove nedelje: sarajevski arheolog i njen tim pronašli ostatke ilirskih brodova.
Also this week: a Sarajevo archaeologist and her team discover Illyrian ship remains.

Sarajevski filmski festival otvoren je u petak( 15. avgusta) uveče.[ Envesa Hodžic-Kovač].
The Sarajevo Film Festival opens on Friday(August 15th) evening.[Envesa Hodzic-Kovac].

Sarajevski taksisti su besplatno prevezli hiljade ljudi sa zakazanog mesta za koncert.
A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free.

Sarajevski dnevnik Dnevni Avaz saopštio je imena dobitnika nagrade Ličnost godine 2002.
The Sarajevo daily Dnevni Avaz announced its 2002 awards for Personalities of the Year.

Sarajevski dnevnik Oslobođenje tih je godina mogao poslužiti kao primjer umjerenog i odmjerenog pisanja.
The Sarajevo daily Oslobodjenje during those years could serve as an example of moderate and restrained writing.

Dvanaesti Sarajevski filmski festival još jednom je dokazao da je glavno mesto okupljanja regionalnih filmskih producenata i autora.
The 12th Sarajevo Film Festival proved again to be the main meeting place for regional producers and authors.

Taj sarajevski građevinski inženjer rekao je da je bio primoran da ode iz svog rodnog sela u istočnoj Bosni i Hercegovini( BiH).
The Sarajevo construction manager said he was forced from his native village in eastern Bosnia and Herzegovina(BiH).