Sta znaci na Engleskom SASVIM NOVA - prevod na Енглеском

• completely new
• whole new
• entirely new
• brand-new
• very new
• totally new

Примери коришћења Sasvim nova на Српском и њихови преводи на Енглески

Sasvim nova pomisao.
A totally new idea.

Ovo je sasvim nova cura!
This is a brand-new girl!

Sasvim nova ideja.
A completely new idea.

Ideja nije sasvim nova.
The idea isn't completely new.

Sasvim nova pomisao.
A completely new idea.

Zajedno je bila sasvim nova reč.
It was an entirely new word.

Sasvim nova, mala porodica.
Brand-new, little family.

Ova praksa nije sasvim nova.
This practice is not entirely new.

Ovo je sasvim nova godina!
It is a whole new year!

Ova praksa nije sasvim nova.
This practice is not completely new.

To je sasvim nova veza.
It's a very new relationship.

Pa ipak je svaka od njih bila sasvim nova.
Yet each was entirely new.

Ovo je sasvim nova godina!
Well this is a whole new year!

Istina, ta tehnologija nije sasvim nova.
In fact, this technology is not entirely new.

Sasvim nova podloga za jogu i kaseta.
Brand-new yoga mat and tape.

To bi mogla da bude sasvim nova" Moda.".
It can be a whole new"Mode.".

Sasvim nova gimnazija, odmah dole niz put.
Brand-new high school right down the road.

A onda će početi sasvim nova vrsta igranke.
And they begin a whole new dance.

Ovo je sasvim nova igra sa sasvim novim pravilima.
But this is a whole new game with new rules.

Kapa Jamieja Cruickshaka je bila sasvim nova, zar ne?
Jamie's cap was brand-new, wasn't it?

Ovo je sasvim nova igra sa sasvim novim pravilima.
This was an entirely new game with a completely different set of rules.

Istina, ta tehnologija nije sasvim nova.
The truth is that this technology is not totally new.

Ovo, naravno, donosi sasvim nova sigurnosna pitanja.
But he adds that it raises completely new safety issues.

Ono o čemu ću sledeće da vam pričam je sasvim nova stvar.
So what I'm going to tell you about next is a very new thing.

Ovo, naravno, donosi sasvim nova sigurnosna pitanja.
This naturally gives rise to an entirely new series of questions.

Da se bori za nešto bolje, i… i on je postao sasvim nova osoba.
To strive for something better, and… and he became a whole new person.

Dobro, sasvim nova misao je ta… da tvoja majka ne želi da piješ.
All right, the completely new thought is, your mom doesn't want you drinking.

Kad smo počinjali, bila je to sasvim nova oblast za sve.
When we started, this was very new for everyone.

Od RTS-a nastaju dva sasvim nova preduzeća, to su Prvi i Drugi kanal.
The company will develop two completely new companies, the First and Second Channel.

Znači empatijsko slušanje je jedna sasvim nova paradigma.
Mobile prototyping is a completely new paradigm.