Sta znaci na Engleskom SASVIM SIGURNI - prevod na Енглеском

• quite sure
• absolutely sure
• entirely sure
• quite certain just
• exactly sure
• completely sure
• absolutely certain
• fairly certain
• very sure

Примери коришћења Sasvim sigurni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo sasvim sigurni.
We're not exactly sure.

Naučnici nisu baš sasvim sigurni.
Scientist aren't completely sure.

Nismo sasvim sigurni.
We're not entirely sure.

Naučnici nisu baš sasvim sigurni.
Scientists aren't completely sure.

Nismo sasvim sigurni.
We aren't completely sure.

Ali možda vam je potrebno još nekoliko poticaja kako biste bili sasvim sigurni?
You probably need to do a bit more research to be absolutely sure.

Jeste li sasvim sigurni?
Are you absolutely sure?

Niste sasvim sigurni kako da napišete dobar oglas za posao na Gigajobu?
Not quite sure how to write a good CV on Gigajob?

Da li ste sasvim sigurni?
Are you absolutely sure?

Nismo sasvim sigurni šta je u pitanju. Još uvek ne znamo.
We're not entirely sure what it is we don't know as yet.

Ne možemo biti sasvim sigurni.
We can't be entirely sure.

Nismo sasvim sigurni koja je riba u….
Not exactly sure what animal this is….

Pa, ne izgledate sasvim sigurni.
Well, you don't seem very sure.

Jeste li sasvim sigurni da ste doktor Votson?
Are you quite sure you're Dr. Watson?

Samo hoće da budu sasvim sigurni.
He just wanted to be absolutely sure.

Jeste li sasvim sigurni, doktore?
Are you quite sure, Doctor?

Ciljna publika za ovaj uređaj su ljudi koji veruju Nokia brendu i više ga vole od ostalih i koji istovremeno nisu sasvim sigurni šta je to smart telefon.
The target audience is the people who trust the Nokia brand and prefer it to others, and they are also not very sure what a smartphone is.

Jeste li sasvim sigurni?
You're absolutely certain?

Nismo sasvim sigurni koliko njih ima grešku na sebi, ali procjenjujemo da ih je barem 30%.
We're not exactly sure how many of them are flawed, but estimates go, uh, to, uh, 30%.

Barem ste sasvim sigurni.
At least you're fairly certain.

Nismo sasvim sigurni u metode reprodukcije kod Aveti.
We're not entirely sure as to the Wraiths' reproductive methods.

Pa, da budem iskren, nismo sasvim sigurni kako se to odigrava.
Well, to be honest, we're not quite certain just how it works.

Iako su Masoni( Slobodni zidari) pripadnici najvećeg i najstarijeg bratstva na svetu, iako mnogi među njima imaju očeve, dedove ili rođake koji su takođe bili Masoni, mnogo je ljudi koji i dalje nisu sasvim sigurni šta znači biti Mason?
Even though Masons(Freemasons) are members of the largest and oldest fraternity in the world and even though almost everyone has a father or grandfather who was a Mason, many people arent quite certain just who Masons are?

Jeste li sasvim sigurni u to?
You are quite sure of that?

Iako su Masoni( Slobodni zidari) pripadnici najvećeg i najstarijeg bratstva na svetu, iako mnogi među njima imaju očeve, dedove ili rođake koji su takođe bili Masoni, mnogo je ljudi koji i dalje nisu sasvim sigurni šta znači biti Mason?
Even though Masons(Freemasons) are members of the largest and oldest fraternity in the world, and even though almost everyone has a father or grandfather or uncle who was a Mason, many people are not quite certain just who Masons are?

Jesmo li sasvim sigurni u to?
Are we absolutely sure about that?

Jeste li sasvim sigurni da vam ne treba pilot?
Are you quite sure you won't want a pilot?

I da nikada ne možemo biti sasvim sigurni kuda će nas koji put odvesti.
And that we can never be entirely sure where the road may take us.

Bili smo sasvim sigurni da se neće uskoro vratiti.
We were quite sure they would not return soon.

Ništa ne govorimo dok nismo sasvim sigurni da nema naše greške.
We never speak until we're absolutely certain there's no error on our side.