Примери коришћења Savršenom trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U savršenom trenutku.
Sve se našlo u savršenom trenutku.
Pop-up klub je popped up u savršenom trenutku.
Ne nasedajte na mit o savršenom trenutku.
Don't buy into the myth of the perfect moment.Ušla je u žrtvin život u savršenom trenutku.
She enters the victim's life at virtually the perfect moment.Sve što mi je potrebno dolazi mi u savršenom trenutku.
Everything I desire comes to me in the perfect time.Sve što mi je potrebno dolazi mi u savršenom trenutku.
Everything we need will come to us at a perfect time.Sve što mi je potrebno dolazi mi u savršenom trenutku.
Everything I need comes to me at the perfect moment.”.Jednostavno smo svi zajedno tamo, u tom savršenom trenutku.
It's just all of us together in this one perfect moment.Sve što mi je potrebno dolazi mi u savršenom trenutku, mestu I sledu.
Sve što mi je potrebno dolazi mi u savršenom trenutku, mestu I sledu.
Everything I need comes to me in perfect time, space, sequence.Sve što mi je potrebno dolazi mi u savršenom trenutku, mestu I sledu.
Everything you need comes to you in the perfect time, space and sequence.Znao sam da je želela da joj to bude saopšteno u savršenom trenutku, na savršen način.
She just BELIEVED that it would come to her at the perfect time in the Pronalaženje savršenog trenutka.
Just finding the perfect moment.Proces bi bio okrenut ka hvatanju tog savršenog trenutka.
It allowed me to capture that perfect moment.I to je sve deo istog savršenog trenutka.
And it's all part of the same perfect moment.Ovo sada je knjižna definicija savršenog trenutka.
This, right here, is… the textbook definition of a perfect moment.Proces bi bio okrenut ka hvatanju tog savršenog trenutka.
The camera could capture that perfect moment.Испред најсјајнијег инезаборавног догађаја- савршеног тренутка сусрета са бебом.
Ahead of the brightest andunforgettable event- the perfect moment of meeting with the baby.Radi se o usavršavanju veštine hvatanja tog savršenog trenutka koji je, kako fotografi sami kažu, vredniji od hiljadu reči.
It's about honing your craft and capturing that perfect moment which, as they say, is worth a thousand words.Баш као што нема савршеног тренутка за путовање, нема савршеног тренутка да учинимо нешто велико.
Just like there's no perfect moment to travel, there's no perfect moment to do something great.Kako se ekonomija poboljšava i sve više ljudi želi da kupi ili renovira svoj dom, postoji veća potreba za veštom radnom snagom,čineći ovo savršenim trenutkom za početak nuđenja usluga majstorisanja.
With the economy improving and more people looking to purchase or improve their homes, there's more of a need for skilled labor,making this the perfect time to start offering contracting services.U savršenim trenucima.
In perfect moments.Pregršt savršenih trenutaka.
A handful of perfect hours.Води према савршеном тренутку.
A šta bi sa savršenim trenutkom?
But what about that perfect moment?Reklo bi se kompozicija savršenih trenutaka.
The Reklo bi se kompozicija savršenih trenutaka.
Scenario ovog umetnika izgleda ovako- prepuštanje savršenim trenucima koji obeležavaju srećan život.
Сценарио овог уметника изгледа овако- препуштање савршеним тренуцима који обележавају срећан живот.
