Sta znaci na Engleskom SAZNAJE - prevod na Енглеском

• learns
• finds out
• discovers
• knows
• discover
• found out
• learned
• know

Примери коришћења Saznaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet saznaje.
The world knows.

On saznaje, on je l'; ću vas povrijediti.
He finds out, he will hurt you.

Fini Vilijam saznaje za to.
Sweet William finds out about it.

Toliko toga mora da se zna i saznaje.
There is so much to know and discover.

Jimmy saznaje novosti.
Jimmy learned a new one.

Muka mi je da budem poslednji koji saznaje šta se dešava!
I'm sick of being the last guy who knows what's going on!

Frank saznaje da je mrtva.
When Frank finds out she's dead.

Zatim, malo kasnije, Dženi saznaje da je trudna.
And a short time later, Jennie discovers that she's pregnant.

Kasnije saznaje da je oženjen.
Later found out he is married.

Za to vreme, ono upozorava okolna stabla putem hemijskog poziva, tj. mirisa, tako da sve ostalo drveće istog trena saznaje kakva opasnost im preti pa može da se pripremi.
In the meantime, it warns its surrounding companions by a chemical call, a scent, and the other trees know instantly what sort of attack is coming and can prepare themselves.

Alberto saznaje da je Rafa njegov sin.
Shiro learns that Riki is his son.

Mislim, Luku bivaju odsecene ruke saznaje da mu je Veder otac.
I mean, Luke gets his hand cut off, finds out Vader's his father.

Ona saznaje za smrt svog brata.- Kako je umro?
The she finds out about her brother's death?

Što čula osećaju, što duh saznaje, to nikad u sebi nema kraja.
What the sense feels, what the mind knows, never has its end in itself.

Džon saznaje za prvog vlasnika hotela sadistu.
John learns about the hotel's sadistic first owner.

Tamo upoznaje mladu devojku Roju i saznaje da je Bacač Šardova.
There he meets the young girl Rola and learns that he is a Shard Caster.

Duša tada saznaje sebe u svom sopstvenom iskustvu.
The soul then knows itself in its own experience.

Samo kroz radost i tugu čovek saznaje nešto o sebi i sopstvenoj sudbini.
Only by joy and sorrow does a person know anything about themselves and their….

Džes saznaje da Trener duguje Niku mnogo novca.
Jess discovers Coach owes Nick a large sum of money.

U međuvremenu, Daks saznaje da mu je Amparo rodila sina.
Meanwhile, Dax learns that Amparo has borne him a son.

Amanda, saznaje da je čovek sa kojim živi bio neveran.
Amanda learns that the man she lives with was unfaithful to her.

Međutim, uskoro saznaje da je njegovo srce zaključano.
But, he would soon discover its heart.

Tedi saznaje gde Relu živi i upoznaje njegovu ćerku Magdu.
Teddy finds out where Relu lives and meets his daughter, Magda.

Berlin pre mene saznaje šta se dešava u vašem dvorištu!
Berlin finds out before me what's happening in your backyard!

Kiril saznaje da je izabran za veoma važnu i tajnu misiju.
Kirill learns that he is chosen for an important and mysterious mission.

Tako Dwight Cooper saznaje da njegova cura muti s Carltonom.
So Dwight Cooper learns that something's going on between his girlfriend and Carlton Chase.

Boran saznaje da mu je žena nestala i kreće da je traži.
Ryan finds out about her disappearance and immediately begins looking for her.

Kasnije Hiro saznaje da Miiako takođe ide u istu….
Hiro later finds out that Miyako also goes to….

Veber saznaje da će se Keti trkati u pustinji, sama, ranjiva.
So Weber learns that Veck's gonna be out in the desert racing, alone, vulnerable.

Ali Džejk uskoro saznaje da ona nije tip žene kakvu očekuje.
But Jake soon discovers that she isn't the woman she's perceived to be.