Sta znaci na Engleskom SE BRINEM O TEBI - prevod na Енглеском

take care of you
se pobrinuti za tebe
brinuti o tebi
se pobrinuti za vas
da brinem o tebi
da se pobrinem za tebe
da se pobrinemo za tebe
da vodim brigu o tebi
paziti na tebe
voditi računa o vama
te čuvati

Примери коришћења Se brinem o tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja se brinem o tebi.
Ja bi trebalo da se brinem o tebi.
I'm Supposed To Take Care Of You.
Ja se brinem o tebi.
I get to take care of you.
Znam, pokušavam da se brinem o tebi.
I know. I'm trying to take care of you.
Ja se brinem o tebi, zar ne?
I take care of you, don't I?
Molim te, ja se brinem o tebi.
Please, I take care of you.
Rat je iti si povredjen i uplašen, a ja se brinem o tebi.
It is wartime, andyou're injured and frightened. I take care of you.
Mogu da se brinem o tebi.
I can take care of you.
Elajdža, bolestan si, i ja se brinem o tebi.
Elijah, you're sick. I'm taking care of you.
Pusti da se brinem o tebi.
Let me take care of you.
Teško je kada mi ne dozvoljavaš da se brinem o tebi.
It's just so hard when you won't let me take care of you.
Moram da se brinem o tebi.
I got to take care of you.
Želim da budem sa tobom i da se brinem o tebi.
I just want to be with you. I want to take care of you.
Dopusti mi da se brinem o tebi neko vreme.“.
You just let me take care of you for a while.".
Želim da mi dozvoliš da se brinem o tebi.
I want you to let me take care of you.
Želim da se brinem o tebi.
I want to take care of you.
Ako će ovo da radi,ponekad morate da dozvolite da se brinem o tebi.
If this is going to work,sometimes you need to let me take care of you.
Želim da se brinem o tebi.".
I wanna take care of you.".
Samo želim da znaš, ako mi se nešto desi,i ne mogu da se brinem o tebi.
So I just, I wanted you to know, you know, if something did happen to me, andI wasn't able to take care of you.
Hteo sam da se brinem o tebi.
I wanted to take care of you.
Misliš da ne mogu da se brinem o tebi?
You don't think I can take care of you?
Volim te mnogo… i zelim da se brinem o tebi… ali sto vise si ti ovde, ne mogu.
I love you very much… and I want to take care of you… but as long as you're here, I can't.
Da ja zapravo želim da se brinem o tebi.
The fact that I actually want to take care of you.
Draga, dozvoli mi da se brinem o tebi, zauvek.
Darling, let me take care of you forever.
Sada se ja brinem o tebi.
I'm taking care of you now.
Odsad se ja brinem o tebi.
I'm taking care of you from now on.
Резултате: 26, Време: 0.0277

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески