Sta znaci na Engleskom SE BRINE ZA TEBE - prevod na Енглеском

• is worried about you
• cares about you

Примери коришћења Se brine za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

On se brine za tebe.
He cares about you.

Pola mog tima se brine za tebe.
Half my team's worried about you.

On se brine za tebe.
He takes care of you.

Linda, tvoja porodica se brine za tebe.
Linda, your family is worried about you.

Ona se brine za tebe.
She cares about you.

Postoji neko ko se brine za tebe.
There's got to be someone out there that cares about you.

Tko se brine za tebe?
Who takes care of you?

Jeste, ali samo zato što se brine za tebe.
He did, yeah, but only'cause he's worried about you.

On se brine za tebe.
He will take care of you.

Nije loše imati mamu koja se brine za tebe.
It's not a bad thing to have a mom who worries about you.

Džoš se brine za tebe.
Josh is worried about you.

Drago mi je što imaš nekoga ko se brine za tebe.
I'm glad you have someone who takes care of you.

A ko se brine za tebe?
And who takes care of you?

Siguran sam da imaš nekoga, neku obitelj negdje koja se brine za tebe.
I'm sure you have somebody, some family somewhere who's worried about you right now.

Baka se brine za tebe.
Grandma's worried about you.

Ovo neće vratiti tvoju majku, ali imaš oca koji se brine za tebe, i ne želi te izgubiti.
This is not gonna bring your mother back, but you have a father who cares about you, and doesn't want to lose you..

Tko se brine za tebe?
And who will take care of you?

Tvoja mama se brine za tebe.
Your mammy is worried about you.

Martin se brine za tebe i mnogo mu nedostaješ.
Martin cares for you and he misses you very much.

Tvoj sin se brine za tebe.
Your son is worried about you.

Otac se brine za tebe.
Your father worries about you.

Jo, ti imaš majku koja se brine za tebe, Koja želi nešto više za tebe..
Jo, you got a motherthat worries about you, who wants somethingmore for you..

Sarah se brine za tebe, stari.
Sarah is worried about you, man.

Ali tko se brine za tebe?
But who takes care of you?

Tvoja obitelj se brine za tebe, gracie, iako se odbijaš brinuti za sebe..
Your family cares for you, Gracie, even as you refuse to care for yourself.

Portia se brine za tebe.
Portia's worried about you.

Sanitet se brine za tebe.
Medical's worried about you.

Greg se brine za tebe?
Greg's worried about you being backed up?

Tvoj tata se brine za tebe, a i ja.
Your dad's worried about you and so am I.

Ti imaš nekoga u svom životu tko se brine za tebe, tko bi uzeo cijeli dan i otišao u stranu ambasadu samo da ti pomogne.
You have someone in your life who cares about you, who would take an entire day to go down to a foreign embassy just to help you out.