Sta znaci na Srpskom TAKE CARE OF YOU - prevod na Српском

• se pobrinuti za tebe
• brinuti o tebi
• se pobrinuti za vas
• da brinem o tebi
• da se pobrinem za tebe
• da se pobrinemo za tebe
• da vodim brigu o tebi
• paziti na tebe
• voditi računa o vama
• te čuvati
• da brinemo o tebi
• da se brinem za tebe
• voditi brigu o vama
• da se staram o tebi

Примери коришћења Take care of you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take care of you.
Da se pobrinem za tebe.

I can't take care of you.
Ne mogu brinuti o tebi.

My mother says here that I should take care of you.
Moja mama je rekla da treba voditi brigu o vama.

I can take care of you.
Mogu da se staram o tebi.

I promised your father I'd take care of you.
Obećao sam tvom ocu da ću te čuvati.

I can take care of you.
Ja se mogu brinuti o tebi.

And I promised Dad I'd take care of you.
A i obećao sam tati da ću paziti na tebe.

I can take care of you from now.
Sada mogu da brinem o tebi.

Tracy here will take care of you.
Trejsi ce se pobrinuti za vas.

I'd take care of you, okay?
Ja ću se pobrinuti za tebe, okej?

I will always take care of you!
Uvek ću te čuvati!

I take care of You, my child!
Ja ću se brinuti o tebi, mili moj!

They will take care of you.
Oni će se pobrinuti za vas.

But I promised him, I promised him I would take care of you.
Kad sam pošao, tražio sam da mi obeća da će paziti na tebe.

Let me take care of you.
Pusti me da brinem o tebi.

During your class, a master will take care of you.
U pravoj kultivaciji, učitelj će voditi računa o vama.

He will take care of you.
On ce se pobrinuti za vas.

Take care of things, and things will take care of you.
Vodite brigu o stvarima, i oni će voditi brigu o vama.

I will take care of you.
Ja ću se pobrinuti za tebe.

Mom always said we had to take care of you.
Mama je uvek govorila da moramo da brinemo o tebi.

I will take care of you.
Ja cu se pobrinuti za tebe.

If you take care of this vehicle, it will take care of you.
Ukoliko vodite računa o svom vozilu, ono će voditi računa o vama.

We will take care of you!'.
Mi ćemo paziti na tebe.".

As long as you practice cultivation, I will definitely take care of you.
Dok god se budete kultivisali, ja ću definitivno voditi računa o vama.

I could take care of you.
Mogao bih da brinem o tebi.

I promised him I'd take care of you.
Obećao sam mu da ću te čuvati.

I‟ll take care of you, baby!
Ja ću se brinuti o tebi, mili moj!

But we're gonna take care of you.
No, svi ćemo voditi brigu o vama.

I will take care of you, my little boy!
Ja ću se brinuti o tebi, mili moj!

The orphanage will take care of you.
Sirotište ce se pobrinuti za tebe.