Sta znaci na Engleskom SE DEŠAVA OKO VAS - prevod na Енглеском

• is going on around you
• is happening around you

Примери коришћења Se dešava oko vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte šta se dešava oko vas.
Look what's going on around you.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change most of what goes on around you.

Razmislite šta se dešava oko vas ovih dana.
Think about what's happening around you these days.

Ne možete da promenite mnogo toga što se dešava oko vas.
You can't change all the stuff happening around you.

Kada ne čujete šta se dešava oko vas, vaša mentalna oštrina pati.
And when you can't hear what's going on around you, your mental sharpness suffers.

Uživajte malo u svemu što se dešava oko vas.
Enjoy everything that is happening around you.

Pogledajte šta se dešava oko vas.
Look what's happening around you.

Da malo usporite i obratite pažnju na ono što se dešava oko vas.
Slow down and pay attention to what is going on around you.

Pogledajte šta se dešava oko vas.
Watch what is happening around you.

Uspevate li u tome da ne primećujete šta se dešava oko vas?
Or you have failed to notice what is going on around you?

Imate li pojma šta se dešava oko vas?
Any idea what's happening around you?

Ako ste slobodni, pokušajte da obratite pažnju, šta se dešava oko Vas.
If you're out fishing, pay attention to what's going on around you.

Pripazite se onog što se dešava oko vas 25.
Be aware of what's happening around you on the 25th.

Vi na neki drugačiji način posmatrate ono što se dešava oko vas.
You look at what is going on around you differently.

Budite obazrivi i svesni šta se dešava oko vas.
Stay alert and aware of what is happening around you.

Muzika koju slušate sprečava vas da čujete šta se dešava oko vas.
Singing does require you to hear what's happening around you.

Budite obazrivi i svesni šta se dešava oko vas.
Be alert and aware of what is going on around you.

Tako je lako osetiti se preplavlјenim sa svim što se dešava oko vas.
It's so easy to get flattered by everything that's going on around you.

Predugo ste zanemarivali šta se dešava oko vas.
For far too long, you've ignored what is happening around you.

Tako je lako osetiti se preplavlјenim sa svim što se dešava oko vas.
It is so easy to become overwhelmed with everything going on around you.

Zar ste slepi pa ne vidite šta se dešava oko vas.
You're all blind and can't see, what's happening around you.

Tako je lako osetiti se preplavlјenim sa svim što se dešava oko vas.
It's so easy to feel overwhelmed with everything that's going on around you.

Vi reagujete na bilo šta što se dešava oko vas.
You are reacting to what is happening around you.

Tako je lako osetiti se preplavlјenim sa svim što se dešava oko vas.
It is so easy to get distracted with all that is going on around you.

Apsolutno vas ne zanima šta se dešava oko vas.
You are not interested in what's happening around you.

Vreme je da se zaista suočite sa svim što se dešava oko vas.
It is time to open your eyes to everything that is happening around you.

Pozitivno razmišljate o svemu onome što se dešava oko vas.
You have to think positive on what is happening around you.

Vi reagujete na bilo šta što se dešava oko vas.
You have to respond to anything that is going on around you.

Februar 2020. period je kada treba da pazite šta se dešava oko vas.
April 2020 is when you will come in terms with what is happening around you.

Morate se naučiti ostati fokusirani, bez obzira što se dešava oko vas.
You must be able to remain focused no matter what is going on around you.