Примери коришћења Se dešava ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A šta se dešava ovde?
And what's happening here?Pokazalo da tamo postoji interesovanje za ono što se dešava ovde.
Nešto se dešava ovde.
Something's happening here.Ne razumem, šta se dešava ovde.
I don't understand what's going on here.Šta se dešava ovde, Jim?
What's going on here, Jim?
Људи такође преводе
Čekajte, šta se dešava ovde?
Wait, what is happening there?Šta se dešava ovde, Troy?
What's going on here, Troy?Vidim ja šta se dešava ovde.
I see what's going on here.Šta se dešava ovde, Jack?
What's going on here, Jack?To je ono što se dešava ovde!
That's what happens around here!Šta se dešava ovde, Majk?
What's happening here, Mike?Ne znaš šta se dešava ovde.
You don't know what's going on here.Šta se dešava ovde, Markse?
What's going on here, Marx?Harolde, šta se dešava ovde?
Harold, what's happening here?Borba se dešava ovde.
Fighting is happening there.Znao sam šta se dešava ovde.
I knew what was going on around here.Šta se dešava ovde, tata?
What is going on out there, Dad?Ne znamo ni šta se dešava ovde.
We don't even know what's going on here.Šta se dešava ovde, Fran?
Znaš li šta se dešava ovde?
You got any idea what the hell's going on around here?Šta se dešava ovde mama?
What the hell is going on here, Mom?Znam šta se dešava ovde.
I know what's happening here.Hej, šta se dešava ovde, Vuds?
Hey, what's going on here, Woods?Halo, šta se dešava ovde?
Hello, what's happening here?Ono što se dešava ovde je kriminal.
Hej, šta se dešava ovde?
Hey, what's happening here?Ono što se dešava ovde je kriminal.
Znamo šta se dešava ovde.
We know what's happening here.Znate šta se dešava ovde?
You know what's happening here?Nik, šta se dešava ovde?
Nick, what is going on out there?
