Sta znaci na Engleskom SE KAJATI - prevod na Енглеском

• regret
• it
• be sorry
• to repent it

Примери коришћења Se kajati на Српском и њихови преводи на Енглески

I on će se kajati.
And he will regret.

Činite nešto zbog čega ćete se kajati.
You will do things that you will regret.

Ne želim se kajati.
I don't wanna have any regrets.

Ako plačeš zbog njega, isto ćeš se kajati;
If you do not marry, you will also regret it;

Nećeš se kajati, obećavam!.
You won't be sorry, I promise you.

Strepim da će se kajati.
I believed he will regret.

Posle ćeš se kajati do kraja života.
You will regret it for the rest of your life.

Godinama posle će se kajati.
But in a few years it will recede.

Verovatno će se kajati kad bude starija.
I know they will regret it when they are older.

Ako joj ne poveruješ, isto ćeš se kajati;
If you do not believe her, you will also regret it;

Ko ga ima neće se kajati nikad.
The one who is, will never regret that.

Ako se ne oženiš, isto ćeš se kajati;
If you do not marry, you will also regret it;

Kad ću se kajati, zašto da ga nosim?«.
If I'm going to regret it, why should I carry them?”.

Zbog cega cu se kajati?
What will I regret?

Večno ću se kajati zbog bola koji sam tim rečima mogao da nanesem“.
I will forever be sorry for any pain I have caused anyone by those words”.

Samo ćeš se kajati.
You will only regret it.

Ne piši pohvalnice, jer ćeš se kajati.
Do not write laudations, because you are going to repent it.

Ako ne odeš uvek ćeš se kajati što nisi probao.
If you don't, you will always regret not trying.

Pazite da ne uradite nešto zbog čega ćete se kajati.
Be careful not to do anything that you will regret.

Ako ne odeš uvek ćeš se kajati što nisi probao.
If you fail, you will never regret having tried.

Morala sam da popravim stvari, pre nego što ode, ili ću se kajati.
I needed to fix things before he left, or I would regret it.

Koliko vas misli da ću se kajati jednog dana?
I wonder how much will I regret someday?

Ne piši posmrtno slovo narodnim velikanima, jer ćeš se kajati.
Do not write obituaries for the heroes of the nation, because you are going to repent it.

Za godinu dana ćeš se kajati što nisi počeo danas?
In a year, what will you regret not beginning today?

Aleksandar Vučić je rekao da će se kajati šta god da uradi.
Kirekegard states that you will regret whatever you do.

Za godinu dana ćeš se kajati što nisi počeo danas.
Within a year you will regret for not starting TODAY.

Za godinu dana ćeš se kajati što nisi počeo danas.
One year from now you will not regret starting today.

I ako ne uspete, nećete se kajati da niste bar pokušali.
If you do not succeed you would at least not have any regrets of not even trying.

Ne moraš se zapravo kajati.
You don't have to mean it.

Odluke zbog kojih ćete se uvek kajati.
A decision I will always regret.