Sta znaci na Engleskom SE KLONITI - prevod na Енглеском

• stay away
• off
• to steer clear

Примери коришћења Se kloniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš me se kloniti.
You gotta stay away from me.

Moramo se kloniti velikih gradova.
We gotta stay out of the big cities.

Moraš ga se kloniti.
You need to stay away from him.

Moraš se kloniti Kajti, gotovo je.
You gotta stay away from Katie now. It's over.

Znas, moramo ga se kloniti.
You know, we gotta stay away from him.

Moramo se kloniti puteva.
We've got to stay off the roads.

Kladila sam se s mamom da ću se kloniti nevolja.
I made a bet with my mom that I'd stay out of trouble.

Trebam se kloniti Dime.
I should have stayed away from Dumas.

Zbog njegove žalbe protiv tebe moraš ga se kloniti.
His complaint against you is still pending. You need to stay away from him.

Pokušaj se kloniti zatvora.
Try to stay out of jail.

Ne verujem u to vise nego verujem da ces se kloniti nevolje.
I don't believe that no more than I believe you will stay out of trouble.

Ne moze se kloniti mene.
He cannot stay away from me.

Covek je bio opasan zbog svojih slabosti i trebalo ga se kloniti.
Guy was uncomfortable because of his OWN feelings and had to cut it off.

Možeš li se kloniti sunca?
Can you stay out of the sun?

Moramo se kloniti otvorenog terena, da nam se ne mogu prišunjati.
We need to stay off open ground, make sure they can't sneak up on us.

Kal, moraš se kloniti toga.
Cal, you need to steer clear of this one.

Morate se kloniti Sunca, prestati sa uzimanjem alkohola, izbegavati stres.
You need to stay out of the sun, cut out alcohol, avoid stress.

Čarli, moraš se kloniti ovoga.
Charlie, you've got to stay out of this.

Pokušajte se kloniti energetskih izboja, fazorske paljbe, zaštitnih polja itd.
Try to stay away from energy discharges… phaser fire, force fields.

Maggie, moraš se kloniti Emme.
Maggie, you need to stay away from Emma.

Moraš se kloniti tog mesta.
You need to stay away from that place.

Možete ići, ali ja bih vam savjetovati se kloniti FBI poslovanja.
You can go, but I'd advise you to steer clear of FBI business.

Moramo se kloniti ljudi.
We're supposed to stay away from people.

Zašto se ne kloniš mog susedstva, i ja cu se kloniti tvog.
Why don't you stay out of my neighbourhood, and I will stay out of yours.

Pokušaj se kloniti nevolja.
Try to stay out of trouble.

Moras da obecas da ces se kloniti nevolja.
You have to promise us you will stay out of trouble.

Moraš se kloniti Blua, Jimbo.
You gotta stay away from Blue, Jimbo.

Sama si kriva, trebala si se kloniti mog muža.
It's your own fault, You should have stayed away from my husband.

Obećala sam da ću ga se kloniti, no nisam razmišljala i mislila sam da će znati gdje si.
I know that I promised I'd stay away from him, but I wasn't thinking clearly, and I thought he'd know where you were.

Ali, Claire… Pokušaj se kloniti nevolja.
But, Claire… do try to stay out of trouble.