Sta znaci na Srpskom TO STAY OUT - prevod na Српском

• da se klonite
• da se kloniš
• da se drže podalje
• da ostanemo
• da se klonim
• da se ne mešaš
• da ostanem
• da ostaneš
• da ostanete
• da se kloni
• da se klone
• da se drži podalje
• да се држи подаље

Примери коришћења To stay out на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're supposed to stay out here.
Treba da ostanemo ovde.

Try to stay out of trouble.
Pokušaj da se kloniš nevolja.

You might want to stay out here.
Možda bi želela da ostaneš ovde.

And try to stay out of trouble for five minutes.
I pokušaj da se kloniš nevolja makar na pet minuta.

What to say to stay out.
Šta da kažem da ostaneš.

I told you to stay out of it.- He's grabbing someone's gal.
Rekao sam ti da se kloniš toga mjesta.

How long do we actually need to stay out here for?
Koliko zapravo moramo da ostanemo ovde?

Told you to stay out of my neighborhood.
Rekoh vam da se klonite mog kraja.

And which is the field he told you to stay out of?
I, s kojeg polja vam je rekao da se klonite?

I told you to stay out of this.
Rekao sam ti da se kloniš.

It's about a lot of things. Better to stay out of it.
Vezano je za mnogo toga bolje da se ne mešaš u to.

I told you to stay out of this.
Rekao sam vam da se klonite ovoga.

You understand now why I told you to stay out?
Da li sada razumeš kada sam ti rekao da se ne mešaš?

Dude, I got to stay out here.
Moram da ostanem ovde, druže.

You want to stay out of solitary, you've got to stay out of trouble.
Ako želiš da se kloniš samice, kloni se nevolje.

And I told you to stay out of it.
A ja sam ti rekao da se ne mešaš u to.

I decided to stay out of politics and immerse myself totally in my work.
Odlučio sam da se klonim politike i potpuno se posvetim svom poslu.

He's really trying to stay out of trouble.
Stvarno se trudi da se kloni nevolje.

They want to stay out of politics because they fear corruption and cooptation.
Žele da se klone politike jer se boje korupcije i kooptacije.

Tell Abby and Connor… to stay out of trouble.
Reci Abby i Connoru da se drže podalje nevolja.

Besides, I want to stay out here in the land of zippers and mirrors and tampons that are not made out of hay.
Pored toga, ja želim da ostanem ovde u zemlji rajfesšlusa i ogledala i tampona napravljenih od trava.

Three times I told you to stay out of it, Liv.
Tri puta sam ti rekao da se kloniš ovoga, Liv.

You can decide to stay out, but the guys on the pit wall- you have to put 100 per cent faith in them".
Možete da odlučite da ostanete na stazi, ali ljudi u boksu, morate da im verujete 100 odsto.

I thought I told you to stay out of this.
Mislio sam da sam ti rekao da se ne mešaš u ovo.

I told you to stay out with the peasants.
Rekao sam ti da ostaneš sa seljacima.

And China's foreign ministry called on the United States to stay out of the crisis.
Kina je zahtevala od Sjedinjenih Država da se drže podalje od krize.

I told you to stay out of it.
Rekla sam vam da se klonite toga.

You told me to stay out of the North Side.
Ti si mi rekao da se klonim severne strane.

This is my marriage, and you need to stay out of it from now on.
Ovo je moj brak, i treba da ga se kloniš od sada.

I told you to stay out of trouble, son of a bitch.
Rekoh ti da se kloniš nevolja, kurvin sine.