Sta znaci na Srpskom TO KEEP AWAY - prevod na Српском

• da se drži podalje
• da se drže dalje
• да се држите даље
• da se drže podalje
• да се држи подаље
• да се држи даље
• da se držiš dalje
• da se kloni
• да се држите подаље

Примери коришћења To keep away на Енглеском и њихови преводи на Српски

I told you to keep away from her.
Rekao sam ti da se držiš dalje od nje.

Thank them and tell them to keep away.
Zahvali im se i kaži da se drže podalje.

He was to keep away from our family.
Trebao je da se kloni naše porodice.

I told you grandfather to keep away from us.
Rekao sam tvom djedu da se drži podalje od nas.

Your main objective is to keep away all infected survivors, for that you must explore, hunt and kill zombies.
Ваш главни циљ је да се држи подаље све заражене преживјеле, за које морате истражити, ловити и убити зомбија.

You've seen how they warn Andy to keep away from me.
Videli ste kako su upozorili Endi da se drži podalje od mene.

Better to keep away from that….
Зато је боље да се држите даље од ових у….

Therefore, these turkeys are desirable to keep away from everyone.
Стога, ове ћурке су пожељне да се држе подаље од свих.

Try to keep away from pregnant women and people who you know are at risk from infection, especially if you develop blisters.
Покушајте да се држите подаље од трудница и људи за које знате да су под ризиком од инфекције, посебно ако се појаве пликови.

Frankie told you to keep away from Nellie.
Frenki ti je rekla da se držiš dalje od Neli.

And how no matter how hard you try, you can't seem to keep away.
А како без обзира колико се ви трудили, можеш не изгледа да се држи подаље.

I told you to keep away from sharks.
Рекла сам вам да се држите подаље од ајкула.

He spoke to me on the dock, and I warned him to keep away from me.
Razgovarao je sa mnom na doku, i upozorila sam ga da se drži podalje od mene.

Tell Virginia to keep away from those people.
Reci Virginiji da se kloni tih ljudi.

Keep looking towards the sky, the secret to it is to keep away from hate.
Nastavi da gledaš u nebo. Tajna je u tom da se držiš dalje od mržnje.

I told you to keep away from my shit.
Rekao sam ti da se držiš dalje od mog sranja.

Additionally, if you fall to the bottom, roll until you stop to keep away from skidding.
Осим тога, ако паднеш на дно, ролне док не престане да се држи даље од проклизавања.

And tell the kids to keep away from the windows.
I recite djeci da se drže dalje od prozora.

Be used to hide all the sensitive data and important that we want to keep away from prying eyes.
Користи се за прикривање важних поверљивих података и све оне што желимо држати далеко од радозналих очију.

And… you might want to keep away from the junk food too.
Можда бисте такође желели да се држите даље од масти или зачињене хране.

Small capricious thoroughbred shrimp(high-quality crystals, wild Soulawesians) usually prefer to keep away from the fish.
Мали каприциозни чистокрвни шкампи( висококвалитетни кристали, дивљи соулавесианс) обично више воле да се држе подаље од рибе.

It is better for people to keep away from Oz, unless they have business with him.
Bolje je da se čovek drži podalje od Oza, osim ako sa njim nema nekog posla.

In order to be protected people have to cover skin to hide from the sun and to keep away from ultraviolet radiation.
Да би се заштитили људи морају да покрију кожу да се сакрију од сунца и да се држи подаље од ултраљубичастог зрачења.

Most adult cats will know to keep away from the children when they do not want to be bothered, but the same cannot be said for kittens.
Većina odraslih mačaka će umeti da se drže podalje od dece kada ne žele da im ona“ dosađuju”, ali se to ne može reći za mačiće.

But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms;
Jer možda, ja kao hemičar želim da se držim dalje od opštih principa;

Mickey" Rudin, but is advised to keep away from Monroe's house to avoid any public embarrassment that could result from Monroe possibly being under the influence.
Микију” Рудину, али му је овај саветовао да се држи даље од куће Монрове, како би избегао било какву јавну срамоту која би могла бити последица стања Монрове, која је била под дејством.

In other words, people who know you well, try to keep away from you when you're temper rises.
Drugim rečima, oni koji te poznaju, gledaju da se drže podalje od tebe kada si uzrujan.

But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms; I want to think about specifics.
Jer možda, ja kao hemičar želim da se držim dalje od opštih principa; Hoću da razmišljam o konkretnom.

Therefore, it is a good idea to ask for a medical certificate when you go to the consultation, because it is very important to keep away from work to avoid transmitting the conjunctivitis to other people.
Због тога је добра идеја да се затражите лекарски цертификат када идете на консултације, јер је веома важно да се држите даље од посла како бисте спречили преношење коњунктивитиса на друге људе.

The bottom line, he says, is that the Russians managed to keep away the Israeli air force and created the circumstances for the launching of the Yom Kippur War three years later.
Суштина је, каже, да су Руси успели да држе подаље израелске ваздухопловне снаге и створили су околности за покретање рата Јом Кипур три године касније.