Примери коришћења Se ne mešaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vlasti se ne mešaju.
Prošlost i budućnost se ne mešaju.
Oni se ne mešaju u izbore.
Naši parfemi se ne mešaju.
Oni se ne mešaju u kadrovsku politiku.
They're not involved in office politics.Ta dva sveta se ne mešaju.
Ni oni se ne mešaju u svoj posao.
They also do not interfere in your activities.Majke i koze se ne mešaju.
Mothers and goats don't mix.Na primer,? muški razgovori" i? ženski razgovori" nikad se ne mešaju.
Kocka i droga se ne mešaju.
Gambling and dope don't mix.Nemojte da odugovlačite razmišljajući o tome,elektricitet i voda se ne mešaju.
Be Smart about this,water and electricity do not mix!Ulje i voda se ne mešaju.
Grease and water still don't mix.Ništa loše ne može dasnađe dobrog čoveka- suprotnosti se ne mešaju.
Nothing bad can happento a good man: opposites do not mix.Ulja i voda, oni se ne mešaju.
Oil and water, they don't mix.Nemojte da odugovlačite razmišljajući o tome,elektricitet i voda se ne mešaju.
Don't take time to think about it;electricity and water do not mix.Njegovi članovi se ne mešaju u operativne odluke.
Its members are not involved in operational decisions.Oružje i morska voda se ne mešaju.
Weapons and seawater don't mix.Izborne posmatračke misije EU se ne mešaju u samo organizovanje izbora.
EU election observation missions do not interfere in the organisation of the election itself.Mesto gde se okeani susreću ali se ne mešaju.
In Denmark where seas meet but don't mix.NAPOMENA: Različite vrste proteina se ne mešaju u jednom obroku a ni u danu.
Note: Different types of proteins do not mix in one meal or one day.Male države ratuju međusobno,velike se ne mešaju;
Wars between small countries, butlarge countries do not interfere.Kurve i metafore se ne mešaju.
Whores and metaphors don't mix.Male države ratuju međusobno, velike se ne mešaju;
The big nations don't interfere with the war between the small nations.Nostalgija i sucid se ne mešaju.
Nostalgia and suicide don't mix.Smiters kaže" Žene i sme se ne mešaju.".
Smithers says"Women and semen don't mix.".Rok i kraljevski život se ne mešaju, Fine.
Rock and royalty don't mix, Finn.Sladoled i laboratorijski uzorci se ne mešaju.
Ice cream and lab tissues do not mix.Smrt i dobra zabava, se ne mešaju.
Death and good times, they don't mix.Video igre i droge.Te dve stvari se ne mešaju.
Video games anddrugs… those two things don't mix.Posao i poljoprivreda se ne mešaju.
Business and farming don't mix.
