Sta znaci na Engleskom SE NIJE DOPALO - prevod na Енглеском

• didn't like
• like that
• did not like
• doesn't like
• wouldn't have liked

Примери коришћења Se nije dopalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ti se nije dopalo.
You didn't like that.

Ono na sta upucuje nam se nije dopalo.
It's the allusion we didn't like.

To im se nije dopalo.
They didn't like that.

Trava je ono što mu se nije dopalo.
It was the weed he didn't like.

On se nije dopalo sve.
But he didn't like everything.

Očigledno mu se nije dopalo da….
He of course doesn't like to….

Tedu se nije dopalo to što se dešava.
Jared doesn't like what's going on.

Jesam li rekla nešto što mu se nije dopalo?
If I say something he doesn't like?

To joj se nije dopalo.
She didn't like that.

Jesam li rekla nešto što mu se nije dopalo?
Did I say something he didn't like?

Džou se nije dopalo kako ovo zvuči.
Jones didn't like how that sounded.

Rekao je nešto što mi se nije dopalo.
He made a remark I didn't like.

Koraćevoj se nije dopalo to poređenje.
Tang Feng didn't like that comparison.

Jesam li rekla nešto što mu se nije dopalo?
Did I say something she didn't like?

Koraćevoj se nije dopalo to poređenje.
But Koetting didn't like that comparison.

Jesam li rekla nešto što mu se nije dopalo?
Someone said something he didn't like?

Tedu se nije dopalo to što se dešava.
Kesk did not like what was happening.

Jesam li rekla nešto što mu se nije dopalo?
Because I said something he doesn't like?

Tedu se nije dopalo to što se dešava.
Haregu didn't like what was going on.

Rekao sam joj nešto što joj se nije dopalo.
I told her something she didn't like.

Uopšte joj se nije dopalo to što on nije reagovao.
She didn't like that he wasn't answering.

Jesam li rekla nešto što mu se nije dopalo?
Did we say something she did not like?

Ili mu se nije dopalo to što je Eks znao tu priču.
He didn't like that he even knew this curse.

Međutim, Petefrijevoj ženi se nije dopalo ono što je čula.
Potiphar's wife did not like what she heard.

Da li je možda bilo nešto što Vam se nije dopalo?
Maybe there was something you didn't like?

Da li je možda bilo nešto što Vam se nije dopalo?
Maybe there is something that you did not like.

Upoznala sam ljude kojima se nista nije dopalo na Tasosu.
I have met people who didn't like anything on Thasos.

Oliveru se to nije dopalo.
Oliver didn't like that.

Muškom klubu se to nije dopalo.
The boys' club wouldn't have liked that.

I to mu se uopšte nije dopalo, tvrdi Pereira.
Pereira maintains he didn't like that at all.