Sta znaci na Engleskom SE NISMO VIDELI - prevod na Енглеском

• hadn't seen
• haven't seen
• had not seen
• have not seen
• saw you

Примери коришћења Se nismo videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada se nismo videli posle toga.
Never saw you after that.

Ima bar dve godine od kad se nismo videli.
Must be two years since I saw you.

Dugo se nismo videli", govorila je Marija.
I haven't seen him,” says Maria.

Koliko dugo se nismo videli?
How long since we've seen each other?

Dugo se nismo videli", govorila je Marija.
I haven't seen her in a long time,” Miriam said.

U stvari… od tada se nismo videli.
In fact… we haven't seen each other since.

Godina se nismo videli, a ti si mrzovoljan.
Thirteen years I haven't seen you, and you're so grim.

Pa koliko dugo se nismo videli?
So how long has it been since we've seen each other?

Dugo se nismo videli", govorila je Marija.
I have not seen him for almost a week," Mary said.

Hvala majore, odavno se nismo videli.“.
Hey, man, I haven't seen you in a long time.”.

Dugo se nismo videli, ali šta je bilo, bilo je..
I haven't seen so many since, but that was it.

Donna, koliko dugo se nismo videli?
Donna, how long has it been since we've seen each other?

Decenijama se nismo videli, a odrasli smo zajedno.
I hadn't seen her in YEARS and we grew up together.

Divno smo se proveli, dugo se nismo videli.
We had a wonderful time, I hadn't seen him for a while.

Još se nismo videli i nadam se da će to biti uskoro.
I have not seen it yet, hopefully soon.

Moj prijatelj i ja se nismo videli 100 godina.
My man and I have not seen each other for two years.

Mora da je prošlo 10 godina od kada se nismo videli.
It must be at least 10 years, brother, since we've seen each other.

Ja i Mandžula se nismo videli 20 godina.
Manjula and I have not seen each other in 20 years.

Čuli smo se nekoliko puta u poslednjih godinu dana, ali se nismo videli.
We had met up a few times in the past, but hadn't seen each other recently.

Nije ni čudo što se nismo videli od srednje.
It's no wonder we haven't seen him in ages.

Da, ali se nismo videli još od kad si bio vrlo malo dete.
Yes, but we haven't seen each other since you were a very small child.

Zajedno smo išli u srednju školu, ali se nismo videli nekih 20 godina.
We had gone to high school but hadn't seen each other in years.

Mama i ja se nismo videli ceo dan jer smo bili na poslu.
Mom and I haven't seen each other for the entire day because we were concentrated on our work.

Zajedno smo išli u srednju školu, ali se nismo videli nekih 20 godina.
We were at school together, and I hadn't seen him for over 20 years.

Mama i ja se nismo videli ceo dan jer smo bili na poslu.
Mom and I have not seen each other for the entire day because we were concentrated on doing the work.

Zajedno smo išli u srednju školu, ali se nismo videli nekih 20 godina.
We all went to high school together, and I hadn't seen him for about 13 years.

Moj prijatelj i ja se nismo videli 100 godina.
My cousin and I had not seen each other for many years.

Zajedno smo išli u srednju školu, ali se nismo videli nekih 20 godina.
We were friends in high school but hadn't seen each other for almost seven years.

Moj prijatelj i ja se nismo videli 100 godina.
My friend and I had not seen each other in several months.

Zajedno smo išli u srednju školu, ali se nismo videli nekih 20 godina.
He and I were friends in high school, but had not seen each other in twenty years.