Примери коришћења Se nisi promenio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uopšte se nisi promenio.
Jaaaooo vidi Borko, pa ništa se nisi promenio.
Wow Ian, you haven't changed.Zaista se nisi promenio.
You haven't changed.Jaaaooo vidi Borko, pa ništa se nisi promenio.
Aw, vince, you haven't changed at all!Jer se nisi promenio!
Cause you haven't changed!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
promeniti svet
svet se promeniopromeniti način
život se promeniosituacija se promenilapromeniti život
promeniti stvari
право да промениmoć da promeniпроменити боју
Више
Otrcani, uopše se nisi promenio.
Scruffy, you haven't changed a bit.Ništa se nisi promenio, Marlone, ni najmanje.
You haven't changed a bit, Marlon, not a bit.Negishi, uopste se nisi promenio.
Negishi, you haven't changed at all.Ti se nisi promenio, ali ja ne jedem više crveno meso.
Zato što se nisi promenio.
Because you haven't changed.To su najbolje vesti koje sam ikad čula, jer to znači da se nisi promenio.
And it was the best news that I'd ever heard because it means that you haven't changed.Ništa se nisi promenio!
You haven't changed a bit!Jaaaooo vidi Borko, pa ništa se nisi promenio.
See, Monika, you haven't changed at all!Ništa se nisi promenio.
You haven't changed either.Godina si živeo u SAD-u, ali se nisi promenio.
For 35 years you've been living in the U.S., but you haven't changed.Nimalo se nisi promenio.
You haven't changed a bit.Znaš šta, uopšte se nisi promenio.
Uopšte se nisi promenio, Strajkeru.
You haven't changed a thing, Stryker.Uopšte se nisi promenio.
You haven't changed a bit.Uopšte se nisi promenio, Dimitriose, uvek žustar… uvek, pomalo neljubazan.
You haven't changed at all, Dimitrios, always impetuous, Always a little unkind.Uopšte se nisi promenio.
You haven't changed at all.Uopšte se nisi promenio, samo imaš više karaktera.
You haven't changed at all, except for a bit more character up there.Nimalo se nisi promenio.
You haven't changed one bit.Uopšte se nisi promenio.
You haven't changed one bit.Veljo, Nista se nisi promenio od gimnazije.
And you haven't changed a bit since high school.DENI: Striko, ništa se nisi promenio otkad smo se poslednji put videli.
You haven't changed at all since I last saw you.DENI: Striko, ništa se nisi promenio otkad smo se poslednji put videli.
You haven't changed at all since the first time I saw you.Za ove tri godine se uopšte nisi promenio.
You haven't changed at all over the last three years.Ti se uopšte nisi promenio, zar ne?
You haven't changed at all, have you?Ali ti se uopšte nisi promenio.
Butyou haven't changed at all.
