Sta znaci na Engleskom SE OKONČATI - prevod na Енглеском

• end

Примери коришћења Se okončati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti reče, Tuga tvoja će se okončati.
You said your sorrows will end.

A time će se okončati upotreba šprica po 20 ili 30 puta.
And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times.

Vaše emotivne oscilacije će se okončati.
Your mental anxiety will end.

Pobedom Eroglua sigurno će se okončati razgovori o ponovnom ujedinjenju i to će imati uticaja na Tursku".
A victory for Eroglu will surely end reunification talks and it will have an effect on Turkey.".

Ti reče, Tuga tvoja će se okončati.
Remind yourself that your grief will end.

Tekući WSIS+ 10 proces revizije će se okončati na jesen i doprineti završnim debatama u UN procesu o održivim ciljevima razvoja( SDG).
The ongoing WSIS+10 review process will conclude this autumn and will contribute to the closing debates in the UN process on the Sustainable Development Goals(SDG).

Kriza nije započela sa ovim izborima i neće se okončati njima.
This election didn't begin this nor will end it.

Jednog dana, sporazum će se okončati i jednog dana.
And some day, the treaty is going to end And some day.

To je bila agonija za koju se nije znalo kako će se okončati.
It was agony not knowing how the story would end.

Ja sam ono što je odavno otpočelo izdisanjem krika, što će se okončati kad staklo prineseno mojim usnama ostane nezamagljeno.
I am what began long ago with an exhaled cry, what will conclude when a glass held to my lips remains clear.

Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
That means the jurisdiction of the ECJ in the UK must end.

Kad taj dan dođe, istorija ovog starog kosmosa će se okončati i učenici Dafe će se Ispuniti.
When that day comes, the history of this old cosmos will end, and Dafa disciples will Consummate.

A oni od vas koji nisu bili dobri, ili koji su prekasno iskoračili, za vas posebno važi da morate prigrabiti poslednju šansu da budete dobri, jer kad zaista više ne bude zla, ovaj događaj će se okončati.
And for those of you who haven't done well or who stepped forward late, for you especially, you must seize the final chance to do well, because when there's really no more evil this affair will come to an end.

Koliko god se vi trudili da sačuvate svoju vezu, ona će se okončati ukoliko treba da se okonča..
As much as you can try to save your relationship, it will end if it has to end..

Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
End the jurisdiction of the European Court of Justice in the UK.

Na ovaj sudbonosni dan, za više od 3. 000 godina od sada, navodno će se okončati svet kakav poznajemo.
On this fateful day, more than 3,000 years from now, the world as we know it will supposedly come to an end.

Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
The jurisdiction of the European Court of Justice in the UK will end.

Jurisdikcija Evropskog suda pravde u Britaniji mora se okončati.
The legal jurisdiction in Britain of the European Court of Justice will end.

Kriza nije započela sa ovim izborima i neće se okončati njima.
This is a problem that did not begin with this election and is not likely to end with it.

On tvrdi da će se kriza okončati kada bude izabran novi šef države.
He maintains that the crisis will end once a new head of state is elected.

Mislite li da će se ovim okončati programi sa ljudskom posadom?
Do you think this will end the Manned Space Program?

Neke će se i okončati.
Some of them will end.

Jednog dana i tvoja će se vladavina okončati.
One day your kingdom will end.

Predodređena prilika može se odjednom okončati.
Or an existing relationship can suddenly end.

Mada, jednog dana i tvoja će se vladavina okončati.
And still, one day, the vigor will end.

Mada, jednog dana i tvoja će se vladavina okončati.
But someday, his brutal rule will end.

Mada, jednog dana i tvoja će se vladavina okončati.
But one day, her reign will end.

Predodređena prilika može se odjednom okončati.
An existing relationship could end suddenly.

Da li će se sukob okončati ili nastaviti?
Will the war stop or continue?

Jednog dana i tvoja će se vladavina okončati.
Some day your reign will come to an end.