Примери коришћења Se oslobodila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zmija se oslobodila.
The snake got loose.La Plaga koju tajite se oslobodila.
The Plaga you were hiding got loose.Ja sam se oslobodila njih.
Poslala si ga da bi ga se oslobodila.
Moja se oslobodila mene!
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Mislim, sjajno je što si ga se oslobodila, Sali.
I mean, it rocks that you're free of him, Sally.Niki se oslobodila, zgrabite je!
Lisica šmugne u šumu,srećna što se oslobodila stare izelice.
Moja se oslobodila od dokova.
Moya is free of the docking collar.Rekla je Kasi da mogu odraditi ritual kako bi se oslobodila nje, ali laže.
She told Cassie they could do a ritual to get rid of it, but she's lying.Da bi se oslobodila, odgrizla je sebi šapu.
To be free, it gnawed off its paw.Puno sam srećnija sad kad sam se oslobodila Sue. I imam seksi dečka.
I am so much happier now that I am free from Sue, and I got a hot boyfriend.Sada sam se oslobodila obe te stvari i osećam se dobro.”.
And now I'm free of both of those things, and I'm fine.".Pozvala je japansku ijordansku vladu da sprovedu razmenu kojom bi se oslobodila oba taoca.
She urged the Japanese andJordanian governments to finalize a swap that would free both hostages.Nisam ga se oslobodila.
I'm not free of him.Potpuno sam se oslobodila raka.
I am totally cancer free.Potpuno sam se oslobodila raka.
I was totally cancer free.Potpuno sam se oslobodila raka.
I was totally free of cancer.Na kraju sam se oslobodila tog straha.
At last, I'm free of this fear.I od tad sam se oslobodila one mržnje.
I am finally rid of that hatred.Onda bih ga se oslobodila zauvek.
Then I will be rid of him once and for all.Ne znam, ali… mislim da sam se oslobodila od svoje dosadne svakodnevnice?
U mom mnogogodišnjem savetničkom iskustvu,nikada nisam naišao na osobu koja se oslobodila okultnih aktivnosti ili demona bez da je prvo prepoznala i priznala svoju krivicu.
In my many years' experience of counseling, I have never known a person who was bound as a result of occult activities, orwho was demon-possessed, to be freed without first recognizing and confessing his guilt.Ali sada si se toga oslobodila?
But you're free of it now,?Jedva sam se toga oslobodila.
I was hardly free from it.Da bi se istinski oslobodila, verovanja se moraju rešavati na nivou osećanja.
To be truly released, beliefs must be addressed at the level of feeling.Hvala bogu da sam se toga oslobodila.
Thank goodness I am free from all that.Primio sam metak kako bi se ti oslobodila zvijeri.
I took the bullet so you could be free of beasts.Reci joj da sam se konačno oslobodila svih nevolja što sam zbog tebe imala.
Tell her that I'm finally free From all the trouble you've caused me.Da bi se deca oslobodila raznih unutrašnjih problema, nisu dovoljni saveti, prinuda, logika i pretnje.
If children are to be free of their various external problems, it's not enough to advise, to enforce, to reason or to threaten.
