Sta znaci na Engleskom SE OSTVARILO - prevod na Енглеском

• came true
• happened

Примери коришћења Se ostvarilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to se ostvarilo.
And, well, it came true.

Svako predviđanje se ostvarilo.
Each prediction came true.

Oduvek je govorio da bi voleo da ima veliku porodicu, i to mu se ostvarilo.
She always said she wanted to have a large family and so she did.

Svako predviđanje se ostvarilo.
Every foreboding came true.

Moj poslednji san bio je da igram u finalu Lige Evrope i to se ostvarilo.
The last dream was to play this European final and it has come true.

Sve što je rekla se ostvarilo.
Everything she said came true.

Bilo bi to chudo Božije kada bi se ostvarilo.
It would be a miracle of God if it were to happen.

Svako predviđanje se ostvarilo.
Every prediction had come true.

Najavio sam da možda mogu da pobedim i to se ostvarilo.
I figured I could win this one… and I did.

Zapravo smo imali dosta sreće, i dosta tih ciljeva se ostvarilo ili se ostvaruje trenutno.
We were actually very lucky, and many of those goals happened or are in the process of happening..

Sve što je Pauline zapisala u svoj dnevnik se ostvarilo.
Everything Pauline put in her journal has come true.

Njegovo proročanstvo se ostvarilo.
His prophecy came true.

Ne znam kako, ali poželjela sam i to se ostvarilo.
I don't know how, but I wished it to happen, and so it happened.

Sve što si rekla se ostvarilo.
Everything you said has come true.

Sve čega sam se plašila se ostvarilo.
Everything I had feared had come true.

Zaželeli smo da… i to se ostvarilo.
We made a wish… and it came true.

Svako predviđanje se ostvarilo.
Every single prediction has come true.

Kasandrino predviđanje se ostvarilo.
Cassandra's prediction had come true.

Sve što je ikad nacrtao se ostvarilo.
Everything he's ever painted has come true.

Sanjao si kuvertu i to se ostvarilo.
You dreamt about the envelope, and then it came true.

Toliko se snova ostvarilo.
So many dreams came true.

Da li ćemo čekati 10 do 15 godina da bi se ovo ostvarilo ili ćemo konačno imati političku želju da to sprovedemo u naredne dve godine?
Are we going to wait 10 to 15 years for this to happen or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?

Kada se proročanstvo ostvarilo, Luj je bio prestravljen misleći da je astrolog ili ubio ženu da bi potvrdio tačnost svojih tvrdnji, ili da je bio toliko vrstan u svojoj nauci da su njegove moći pretile čak i samom Luju.
When the prophecy came true, Louis was terrified thinking that either the man had murdered the woman to prove his accuracy, or that he was so versed in his science that his powers threatened Louis himself.

Moja želja se ostvarila i pre nego što sam je izgovorila.
My wish came true before I'd even put it into words.

Pa, moj san se ostvario i onda sam… Prodao sam je.
Well, my dream came true, and then I.

Ta želja mi se ostvarila ove godine i mnogo mi je drago zbog toga.
My dream came true this year, and I am very happy.

Koji se skoro ostvario.
And of a dream that almost came true.

I slutnja se ostvarila.
And the sensation came true.

Oduvek je želela da doživi preobražaj i njena želja se konačno ostvarila.
He always dreamt of becoming a soldier, and his wish finally came true.

Moj poslednji san se ostvario.
My last dream came true.