Sta znaci na Srpskom CAME TRUE - prevod na Српском

• se ostvario
• se obistinilo
• se ostvaruje
• se ostvarila
• се остварио
• se ostvarilo
• se obistinio
• се обистинило
• obistinile

Примери коришћења Came true на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dream came true.
San se obistinio.

For the daughter of Henry Hooker, this dream came true.
За кћерку Хенрија Хоокера, тај сан се остварио.

My dream came true.
Moj san se ostvario.

My wish came true before I'd even put it into words.
Moja želja se ostvarila i pre nego što sam je izgovorila.

And, well, it came true.
I to se ostvarilo.

My dream came true this year, and I am very happy.
Ta želja mi se ostvarila ove godine i mnogo mi je drago zbog toga.

Your dream came true.
Tvoj san se ostvaruje.

Following the failed conquest in India, the prophecy came true.
Sledeći propalo osvajanje u Indiji, proročanstvo se obistinilo.

But it came true anyway.
Ali se svejedno obistinilo.

And the sensation came true.
I slutnja se ostvarila.

Her dream came true partially.
Njegov san se delimično ostvaruje.

Every foreboding came true.
Svako predviđanje se ostvarilo.

Well, my dream came true, and then I.
Pa, moj san se ostvario i onda sam… Prodao sam je.

Everything you painted has came true.
Sve što je naslikao obistinile.

That somehow came true, yeah.
Koji se nekako obistinio, da.

Well, the editor part of my dream came true.
Pa, urednik deo moj san se ostvario.

And my wish came true.
I želja mi se ostvarila.

For me(OnePlusOne phone), the Nano came true.
За мене( телефон ОнеПлусОне), Нано се остварио.

My horoscope came true.
Moj horoskop se ostvario.

And now he will wake up to find one of his dreams came true, too.
I sad ću se probuditi pronaći jedanodnjegovimsnove obistinile, previše.

That somehow came true.
To se nekako obistinilo.

He always dreamt of becoming a soldier, and his wish finally came true.
Oduvek je želela da doživi preobražaj i njena želja se konačno ostvarila.

Well… our dream came true.
Dakle, san nam se ostvario.

And of a dream that almost came true.
Koji se skoro ostvario.

My last dream came true.
Moj poslednji san se ostvario.

This was a day when a dream came true.
Ovo je dan kada se ostvario san.

Each prediction came true.
Svako predviđanje se ostvarilo.

Everything Peter Watts said came true.
Sve što je Piter Vots rekao se obistinilo.

So many dreams came true.
Toliko se snova ostvarilo.

Nick, your dream finally came true.
Ниче, твој сан се коначно остварио.