Sta znaci na Srpskom HAS COME TRUE - prevod na Српском

• se ostvario
• se obistinio
• se ostvarila
• се остварио
• se ostvarilo

Примери коришћења Has come true на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dream has come true.
Moj san se ostvario.

I have been waiting and my wish has come true.
Poželeo sam i želja mi se ostvarila.

My fear has come true.
Moj strah se obistinio.

Ramón Vázquez's destiny has come true.
San Ramón Vázqueza se ostvario.

My wish has come true.
Moja se želja ostvarila.

Everything he's ever painted has come true.
Sve što je ikad nacrtao se ostvarilo.

Your dream has come true, so what do you do next?
Vaš san se ostvario, šta sada želite?

The idiot's dream has come true.
Glupi san se ostvario.

And if the"not much has come true"(whether in personal life, career).
И ако" не много се остварио"( да ли у личном животу, каријери).

This is a dream that has come true.
Ovo je san koji se ostvario.

His wish has come true.”.
Али његова жеља се остварила.".

Our wildest, most incredible dream has come true.
Naš najviše divlji, najnevjerojatniji san se obistinio.

Your dream has come true.
Tvoj san se ostvario.

I always dreamed of playing and now my dream has come true.
Oduvek sam sanjala da se bavim glumom, i evo, san mi se ostvario.

Your dream has come true.”.
Vaš san se ostvario.'.

I have always dreamt of playing this piece and now my dream has come true.
Oduvek sam sanjala da se bavim glumom, i evo, san mi se ostvario.

My worst fear has come true.
Moj najgori strah se ostvario.

Everything Pauline put in her journal has come true.
Sve što je Pauline zapisala u svoj dnevnik se ostvarilo.

So your dream has come true?”.
Znači, vaš san se ostvario.'.

That's what I dreamt about, and my dream has come true!
O ovome sam maštao, ali moj san se i ostvario.

And yes, my wish has come true.
Да, моја жеља се остварила.

A few hours later my wish has come true.
Nekoliko meseci kasnije, moja želja se ostvarila.

Well' your dream has come true.
Pa, vaša mašta se ostvarila.

Fast forward a few years, and that wish has come true.
To smo planirali nekoliko meseci i ubrzo nam se želja ostvarila.

This is a dream which has come true for me.
To je san koji mi se ostvario.

And finally, the dream has come true!
На крају, мој сан се остварио!

Coutinho: My dream has come true.
Leclerc: Moj san se ostvario.

Everything you said has come true.
Sve što si rekla se ostvarilo.

My week-long dream has come true!
Moj sedmodnevni san se ostvario!

Now that your dream has come true.”.
Znači, vaš san se ostvario.'.