Sta znaci na Engleskom SE PAMTE - prevod na Енглеском

• remember
• remembers
• remembered

Примери коришћења Se pamte на Српском и њихови преводи на Енглески

Tačno, neki se pamte.
Well somebody remembers.

I onako se pamte samo pobednici.
Everyone just remembers the winners.

Intervjui koji se pamte.
In an interview he remembers.

Lako se pamte njegove gesture, njegov osmeh, njegova posebna koncentracija.
One easily remembers his gestures, his smile, his particular concentration.

Te stvari se pamte zauvek.
You remember these things forever.

Bile su to jebačine koje se pamte.
They're the shit you remember.

Te stvari se pamte zauvek.
You remember those things forever.

To su doživljaji koji se pamte.
Those are experiences you remember.

Ali najviše se pamte pokloni.
But mostly, I remember the presents.

Ima, srećom, i onih koji se pamte.
Fortunately we have some who still remember.

Ali najviše se pamte pokloni.
But most of all, I remember the gifts.

Ima, srećom, i onih koji se pamte.
Fortunately there are people who remember it.

Trenuci koji se pamte za ceo život.
There are moments you remember all your life.

Neke male stvari zauvek se pamte.
Remembers one little thing forever.

Kažu da je ta zima 1941. bila jedna od najhladnijih koje se pamte.
In 1949, it was a cold winter remembered still as one of the worst.

Ovo se trenuci koji se pamte.
These are the days we remember.

Život se sastoji od trenutaka koji se pamte.
Life is made up of the moments we remember.

Ovo se trenuci koji se pamte.
These are the times we remember.

Ovo se trenuci koji se pamte.
Those are the moments we remember.

Ovo se trenuci koji se pamte.
These are the moments we remember.

Ovo se trenuci koji se pamte.
These are the moments one remembers.

To su zaista trenuci koji se pamte.
These are the days that you really remember.

Ima, srećom, i onih koji se pamte.
Thankfully there are those that still remember.

Poenta je da su ovo trenuci koji se pamte.
But the point is, these are the moments you remember.

Slike se ne pamte više.
I no longer remember the pictures.

Jedna se još pamte.
But one remembers yet.

A takvi pokloni su oni koji se stvarno pamte.
For gifts that are remembered.

To su one koje se zauvek pamte.
Will be the ones forever remembered.

U životu svake žene se dugo pamte.
Pregnancy is a time every woman remembers all her life.

A takvi pokloni su oni koji se stvarno pamte.
These are some of the gifts that we truly remember.