Sta znaci na Engleskom SE PITAMO - prevod na Енглеском

• wonder
• ask
• question
• wondering
• asking
• wondered
• asked

Примери коришћења Se pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se pitamo za sve.
We ask about everything.

Ne možeš nas kriviti što se pitamo.
You can't blame us for wondering.

Mi se pitamo za sve.
We asked about everything.

To je nerazumno i neshvatljivo i svi se pitamo, šta je smisao svega?
It isn't fair. It's beyond comprehension. We ask:?

Mi se pitamo za sve.
We wondered about everything.

Kada čujemo da se neko nalazi u situaciji nasilja, veoma često se pitamo Zašto ga ne napusti?
When you hear about someone being in an abusive relationship, you often question why they don't just leave?

Samo se pitamo u vezi njega.
Just wondering about him.

Drugarica i ja se pitamo istu stvar.
My husband and I asked the same.

Mi se pitamo za svoje živote.
They ask us about our lives.

I uvek se pitamo šta jedemo.
People always ask what we are eating.

Mi se pitamo kroz naše akcije.
We question our own actions.

Prvo što se pitamo kad vidimo bilo koju ženu je.
The first thing we ask when we see a woman is.

Mi se pitamo za svoje živote.
They asked us about our lives.

Pitanje koje se pitamo jest, da li je to pravi put?
The question we're asking is, is this the right way?

Sad se pitamo šta sve to znači?
Here we ask What does it all mean?

Uvek se pitamo šta je sledeće?
Always asking what's next?

Uvek se pitamo šta je sledeće?
Ever wondered what's next?

Danas se pitamo: zašto je to tako?
Today's question is: why?

Samo se pitamo koliko je sati.
Just wondering what time it was.

Uvek se pitamo koji automobil kupiti?
Ever wonder what car to buy?

Uvek se pitamo koji automobil kupiti?
Ever wonder which model car to buy?

Potom se pitamo zašto više ne ide?
And then wonder why it doesn't work anymore?

Često se pitamo kako funkcionišu životinje?
Patients often wonder how they work?

Svi se pitamo u čemu je njihova tajna?
We've all wondered what their secrets are?

I onda se pitamo zašto ne možemo noću zaspati….
Then wonder why they can't sleep at night.

A posle se pitamo zašto nam je nacija depresivna.
Then we wonder why the church is so devastated.

A mi se pitamo zašto Britance mrze širom sveta.
We wonder why the British are hated around the globe.

A mi se pitamo čime li smo takvu sreću zaslužili.
We wonder what we did to deserve such an experience.

Pa svi se pitamo kakav okus ima ljudsko meso, zar ne?
We've all wondered what human flesh tastes like, right?

Dobro, jer se pitamo jeste li Vi i Mišel zajedno isplanirali otmicu.
Good. Because we were wondering whether you and michelle Had planned the kidnapping together.