Sta znaci na Engleskom ONDA SE PITAMO ZAŠTO - prevod na Енглеском

• we wonder why

Примери коришћења Onda se pitamo zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se pitamo zašto nemamo.
We wonder why we have not.

A onda se pitamo zašto će dečaci.
And we wonder why the kids leave.

I onda se pitamo zašto nema uspeha.
And we wonder why there's failure.

Onda se pitamo zašto nemamo.
We wonder why we have nothing.

I onda se pitamo zašto se ne slažemo.
And we wonder why we can't get along.

I onda se pitamo zašto nam je“ Grad” prljav.
And people wonder why our city is labeled as corrupt.

I onda se pitamo zašto naša privreda propada.
And then we wonder why our relationships fall apart.

I onda se pitamo zašto naša privreda propada.
And then we wonder why our relationships are messed up.

I onda se pitamo zašto nas svet tako gleda.
And we wonder why the rest of the world sees us as they do.

I onda se pitamo zašto nas svet tako gleda.
And most of us wonder why the world looks at us the way it does.

I onda se pitamo zašto se nove mame osećaju nespremne.
And we wonder why new moms feel unprepared.".

I onda se pitamo zašto ljudi uzimaju pravdu u svoje ruke.
And we wonder why people take the law into their own hands.

I onda se pitamo zašto ne možemo noću zaspati…?
And, we wonder why we can't concentrate or sleep at night?

I onda se pitamo zašto ljudi uzimaju pravdu u svoje ruke.
And people wonder why people take things into their own hands.

A onda se pitamo zašto će dečaci pre da ukradu novac od roditelja.
And yet we wonder why boys are more likely to steal money from their parents.

I onda se pitamo zašto se membrana zapuši i zašto troši puno struje.
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.

A onda se pita zašto se distanciram.
And he wonders why I'm distant.

I onda se pita zašto ja vozim Chevy.
And he wonders why I drive a Chevy.

И онда се питамо зашто смо несрећни.
And then wonder why we aren't happy.

И онда се питамо зашто су нам се деца удаљила од природе.
And then wonder why their kids strayed from the church.

И онда се питају зашто њихово дете одраста као егоиста.
And then wonder why the child grows rude.

Većina ljudi razmišlja o onome što ne želi, a onda se pita zašto im se baš te stvari stalno i iznova dešavaju.
Most people are thinking about what they don't want, and they're wondering why it shows up over and over again.

Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.
Funny how simple it is for people to trash Allah, and then wonder why the world's going to hell.

Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.
Funny how simple it is for people to trash God and then wonder why the world's.

Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.
Funny how simple it is for people to trash God, or just ignore Him, and then wonder why the world's going to hell.

Interesantno je kako lako ljudi odbacuju Boga a onda se pitaju zašto svet ide u pakao.
Isn't it strange how simple it is for people to trash God and then wonder why the world's going to hell.

Veliki broj ljudi razmišlja o stvarima koje ne želi, a onda se pita zašto se te stvari stalni i iznova dešavaju.
Most people are thinking about what they don't want, and they're wondering why it shows up over and over and over again.

И они, заузврат, онда се питају зашто су толико лоше убедио и није могла да убеди пре.
And those, in turn, then wonder why they are so bad persuaded and could not convince before.

Можете избрисати датотеку у оперативном систему Виндовс, зато што не може да види где је ишао и онда се питају зашто се рачунар не покреће.
You can copy without you realize. You can delete a file in Windows, because you can not see where he walked and then wonder why the computer does not start.

Неки почетници узгајају велике хибриде на тржиштима и онда се питају зашто се њихова стока смањује.
Some novice breeders make a serious mistake by acquiring large hybrids on the markets, and then wonder why their livestock shrinks.