Примери коришћења Mi se pitamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi se pitamo za sve.
U svakom gradu mi se pitamo.
Mi se pitamo za sve.
Šta će sutra biti, mi se pitamo.
Mi se pitamo za sve.
U svakom gradu mi se pitamo.
Mi se pitamo za sve.
We inquired about everything.Šta će sutra biti, mi se pitamo.
Would it happen tomorrow, I wonder.A mi se pitamo ko će pravu….
I wonder who is right….Šta će sutra biti, mi se pitamo.
What's tomorrow going to be like, I wonder.A mi se pitamo ko će pravu….
I wonder who is correct….Slušaj, ovde sam u Mick Andreasovom uredu i mi se pitamo.
A mi se pitamo ko će pravu….
I wonder who will be right….Moramo nešto da te pitamo G. Pul je spominjao prirodni talenat a mi se pitamo jel je stvarno prirodan ili nadprirodan?
Sabrina Mi se pitamo za svoje živote.
Ali, ovaj, Mi se pitamo, kao Ako bi mogao, kao, da nas ujedeš.
But, uh, we were wondering, like, if you could, like, bite us.Mi se pitamo kroz naše akcije.
To je prednost i mi se pitamo da li se na ovim izborima poštuje ravnopravnost kandidata", dodao je on.
It is an advantage and we wonder whether the equity in these elections, among the competitors, is respected," he added.Mi se pitamo za svoje živote.
I kada nas optužuju za sve nesreće koje mogu da se dese na Balkanu, mi se pitamo kako se odnose naše zapadne kolege prema neverovatnoj kampanji koju je vodio Zapad uoči referenduma u Makedoniji kada su lično predsednici vlada EU, generalni sekretar NATO-a, rukovodstvo Evropske komisije, i Evropske unije uopšte, pozivali dolazeći u Skoplje da se da glas za članstvo u EU preko izmena naziva Makedonije.
And when they accuse us of all the maladies that can occur in the Balkans, we are asking about our Western colleagues' behaviour towards the incredible campaign led by the West regarding the referendum in Macedonia, when heads of EU governments, NATO's General Secretary, the leadership of the European Commission and the whole of the European Union, who have personally lobbied in Skopje for a vote in favor of the EU membership by changing the name of Macedonia.Mi se pitamo za svoje živote.
Mi se pitamo zašto smo to uradili.
We wonder why Mi se pitamo za koga mi plešemo?
A mi se pitamo zašto Britance mrze širom sveta.
We wonder why the British are hated around the globe.A mi se pitamo čime li smo takvu sreću zaslužili.
We wonder what Mi se pitamo, zašto oni koji žude da nas vode, ne shvataju to?
We wonder, why don't those who seek to govern us get it?A mi se pitamo da li zaista postoji savršena razlika u godinama između dece i kakve to ima veze?
And we wonder whether there really is a perfect age difference between children and what does it matter?Mi se pitamo koliko je ovaj proces legitiman i koliko je zaista uslovljen težnjom da se postigne konsenzus između Grčke i Skoplja, ili je uzrokovan težnjom SAD da sve balkanske zemlje što pre uvuče u NATO i zaustave bilo kakav uticaj Rusije u ovom regionu“, precizirao je Lavrov.
We are asking to what degree this process I mi se onda pitamo zašto nemamo projekte?
Then we wonder why I mi se onda pitamo zašto nemamo projekte?
And we wonder why 
