Sta znaci na Engleskom SE PODIGNE - prevod na Енглеском

• rises
• up
• raise

Примери коришћења Se podigne на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer danski vojnik uvek se podigne sa zemlje.
For the Danish soldier… always rises from… From the dust.

Nešto se podigne u grlu, ali zapne i ne može izgovoriti.
Something rises in their throat but gets stuck.

Na jednom mestu se spusti, a na drugom se podigne.
It went down in one place and up in another.

I svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
Every tongue that rises in judgement shall be condemned.

Kada se podigne zavesa na premijeri" Plavuše" i Norma Jeane zapeva" Let me be your star", onda sve razumeš.
When the curtain rises on bombshell and Norma Jeane sings let me be your star, you understand everything.

I svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
And every tongue that rises in judgment will be condemned.

Izabrao sam tekst iz Isaije 54, 17.:„ Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
Isaiah 54:17 says no weapon fashioned against you shall prosper and every tongue that rises against you in judgment shall be condemned.

I svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
Every tongue which rises against you in judgment you shall condemn.

Ako ne mogu da odgovore, trebalo bi da se podigne crvena zastavica.
If they are not, that should raise a red flag.

Ecc 10: 4 Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; for yielding pacifies great offenses.

Ako ne mogu da odgovore, trebalo bi da se podigne crvena zastavica.
If you can't answer these questions, that should raise a red flag.

Ecc 10: 4 Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
Ecclesiastes 10:4 If the ruler's temper rises against you, do not abandon your position, because composure allays great offenses.

Sanjam sam da će jednog dana ova zemlja da se podigne i počne da živi u saglasju sa svojim verovanjima.
I have a dream that one day that this nation will rise up and live out the true meaning of its creed.

Ecc 10: 4 Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
Ecclesiastes 10:4 If the anger of the ruler rises against you, do not leave your place, for calmness will lay great offenses to rest.

Ako se postroji na me tabor( neprijatelja), neće se uplašiti srce moje; ako se podigne rat na me, ja ću se i tada nadati Ps.
Though an army encamp against me, my heart shall not fear; though war rise up against me, Yet I will be confident.”.

Pirinač ili supa se jede tako što se podigne posuda levom rukom, a štapići se koriste desnom.
The rice or the soup is eaten by picking up the bowl with the left hand and using chopsticks with the right, or vice versa if you are left-handed.

Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno, i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš. To je nasledstvo sluga Gospodnjih i pravda njihova od mene, veli Gospod.
No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of Yahweh, and their righteousness which is of me," says Yahweh.

Feniks se uvek podigne iz pepela.
But the phoenix always rises from her ashes.

Kada se sistem podigne.
When it boots up.

Prilikom odvlacenja u kupatilo, sasvim je normalno da joj se spavacica podigne.
The action of dragging her would naturally pull up the nightgown.

Feniks se uvek podigne iz pepela.
The phoenix always rises from the ashes.

Feniks se uvek podigne iz pepela.
The Phoenix forever rises out of its ashes.

Feniks se uvek podigne iz pepela.
Phoenix always rises from ashes.

Neka se suzavac podigne gore.
Let the gas rise to the ceiling.

Feniks se uvek podigne iz pepela.
A phoenix can always rise out of the ashes.

Topla, vodena para se podiže kako se zemlja zagreva.
Warm, dampair rises as the earth heats up.

Vazduh se podiže.
The air rises.

Zavjesa u operi se podiže za 30 minuta.
The curtain rises on the opera in 30 minutes.

Kada se podiže sa tim vrpcama, vidim da je to sunce.
And as it rises with the strings, I see that it's a sun.

Iz pepela se podiže feniks.
From the ashes rises the phoenix.