Sta znaci na Engleskom SE POGORŠATI - prevod na Енглеском

• get worse
• worsen
• deteriorate
• be exacerbated
• be made worse

Примери коришћења Se pogoršati на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj deo će se pogoršati.
That part will get worse.

Sve će se pogoršati pre nego što se poboljša.
Will get worse before it improves.

Melanda, može se pogoršati.
Melanda, it could get worse.

Može se pogoršati vrlo brzo.
This could get worse very quickly.

I to je jedino će se pogoršati.
And it's only gonna get worse.

Sve će se pogoršati 100 puta.
It will be a hundred times worse.

Njegovo stanje ce se pogoršati.
His condition is gonna get worse.

Stvari će se pogoršati, puno lošije, a uskoro.
Things are gonna get worse, much worse, and soon.

Da, dobro, to će se pogoršati.
Yeah, well, it's going to get worse.

Sve će se pogoršati ako Sarah iskoči iz šina.
Everything is going to get worse if Sarah goes off the rails.

POSAO: Uslovi rada će se pogoršati.
Working conditions will deteriorate.

Depresija mogu se pogoršati ovim supstancama.
The anxiety can be exacerbated by these substances.

U suprotnom, problem zatvora će se pogoršati.
If no action is taken, the jail's problems will get worse.

To že se pogoršati prije nego što dobije bilo bolje.
It's gonna get worse before it gets any better.

Ako to ne učinite, vaše stanje verovatno će se pogoršati.
If you do not do so, your condition will get worse.

Sve će se pogoršati pre nego što se poboljša.
Everything will get worse before it gets better.

Ako se ništa ne uradi situacija će se pogoršati.
If nothing is done, the situation will get worse.”.

Pojava celulita može se pogoršati skupljanjem vode u okolnim tkivima.
The appearance of cellulite can be made worse by the accumulation of fluid in the surrounding tissues.

Ustajem svako jutro pitate kako ce se pogoršati.
I get up every morning wondering how it's going to get worse.

Postporođajna depresija i muka mogu se pogoršati nedostatkom sna i onemogućiti majci da izađe na kraj s nespavanjem.
Postnatal depression and anxiety can be exacerbated by lack of sleep, and leave a mother much less able to cope with sleep deprivation.

Banac: Ako SAD ne ulože još napora u BiH, situacija će se pogoršati.
Banac: Unless the US invests more effort in BiH, the situation will deteriorate.

Rizik da neko preuzme akciju da oduzme sebi život može se pogoršati uvećanim osećanjima nebrige ili impulsivnosti.
The risk of someone taking action to end their life can be made worse by heightened feelings of carelessness or impulsivity.

Analitičari su napravili scenario oba ishoda izbora: ako Nikolić pobedi Srbija će poslati negativnu poruku EU, vlada će biti dodatno destabilizovana, biće teže usvojiti novi ustav, odnosi sa Crnom Gorom će se pogoršati, a nivo stranih investicija opasti.
Analysts have sketched the outcome of both election scenarios this way: if Nikolic were to win, Serbia would send a negative message to the EU, the government would be further destabilised, the new constitution would become harder to adopt, relations with Montenegro would deteriorate and foreign investments would slump.

Vertikalne brazde na noktima: Ovo je prilično uobičajeno i može se pogoršati za starenjem.
Vertical Nail Ridges: These are fairly common and may worsen with age.

Kada neki od ovih aspekata veze nedostaje, odnos je oslabljen i verovatno će se pogoršati tokom vremena.
When either of these aspects of a relationship is missing, the relationship is weakened and will likely deteriorate over time.

Teška bakterijska infekcija kože ili mekog tkiva obično stvara strašan miris i može se pogoršati ako se ne leči.
A severe bacterial infection of the skin or soft tissue usually produces a terrible odor and could worsen if not treated.

Veoma je važno da PPD shvatite ozbiljno zato što vam može otežati brigu oko bebe i samo će se pogoršati ako se ne tretira.
It's very important you take PPD seriously as it can make it hard for you to take care of your baby and will only get worse if left untreated.

Stvari će se samo pogoršati.
Things will only get worse.

Kada do deficita dođe mogu se značajno pogoršati simptomi osteoporoze i artritisa.
When it comes to the deficit it may significantly worsen the symptoms of osteoporosis and arthritis.

Stvari ce se samo pogoršati.
The disease will only get worse.