Sta znaci na Engleskom SE POGORŠAO - prevod na Енглеском

• got worse
• deteriorated
• worsened
• is worse

Примери коришћења Se pogoršao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tumor se pogoršao?
Tumors worse?

Ekonomski sentiment u Švajcarskoj se pogoršao u.
Consumer sentiment in Switzerland is getting worse.

Bol se pogoršao?
The pain's worse?

Učinak Bugarske u toj kategoriji takođe se pogoršao.
Bulgaria's performance in this category also worsened.

Vid mu se pogoršao.
His eyesight is worse.

Tinitus imam već 10 godina, a otkad sam počeo da štitim svoje uši, nije se pogoršao, da kucnem u drvo.
I've had tinnitus for about 10 years, and since I started protecting my ears, it hasn't got any worse(touch wood).

Ali bol se pogoršao.
But the pain got worse.

Vid mi se pogoršao do 20/ 100- nisam mogao čak ni da vidim svoje noge kada hodam.
My vision deteriorated to 20/100- I couldn't even see my feet when I walked.

Sestro Espinoza, kašalj gdina Fostera se pogoršao, a dr Doriana nema.
Nurse Espinoza, Mr. Foster's cough is getting worse and Dr. Dorian's gone.

Rosin izgled se pogoršao. Osobito boja kože i težina.
Rosa's appearance has worsened, skin colour and weight.

Čokolada- Kvaliteta kakaovih zrna znatno se pogoršao poslednjih decenija, tako da su usevi smanjeni za pola.
The quality of cocoa beans has worsened significantly in recent decades, thus the crops have been reduced by half.

Njegov tumor se pogoršao i traži više opijuma.
His tumor is worse- and he wants more pipe.

Tokom narednih sat vremena bol se pogoršao, oko je još više pocrvenelo i zenica je počela da se širi.
Over the next hour the pain worsened, the eye reddened further and the pupil began to dilate.

Zatim se razgovor pogoršao.
The conversation got worse.

Zatim se razgovor pogoršao.
Later, the conversation deteriorated.

Zatim se razgovor pogoršao.
Then, the conversation got worse.

Dva dana kasnije, njegov vid se znatno pogoršao i" borio se da vidi".
Two days on from that, his sight“deteriorated significantly and he was struggling to see”.

Međutim, uklanjanjem potpornog peska, nagib se samo pogoršao.
But removing the supporting sand only worsened the tilt.

Zatim se razgovor pogoršao.
But the conversation deteriorated.

Problem s Lorom Saton se upravo pogoršao.
Our Laura Sutton problem just got worse.

Liu je nedavno osjetio da mu se vid pogoršao, tako da je kupio još jedan par leća koje je nosio preko starih.
Liu recently felt his eyesight was getting worse, so he bought another pair of lenses and wore them on top of the old ones.

Liu je nedavno osjetio da mu se vid pogoršao, tako da je kupio još jedan par leća koje je nosio preko starih.
He soon found that his eyesight was getting worse, so he bought another pair of lenses and put them in his eyes on top of the old ones.

Finansijska situacija se još pogoršala.
Financial situation further deteriorated.

Situacija se pogoršala 1939 god. kada je donet zakon o filmu.
The situation worsened in 1939, when the Law on Cinema was enacted.

Njegovo stanje se ubrzo pogoršalo i on je završio u invalidskim kolicima.
Her condition deteriorated rapidly and she became dependant on a wheelchair.

U sledeća dva dana stanje mu se pogoršalo pa je primljen u bolnicu.
Then his condition worsened over two days so he was admitted to hospital.

Mentalno stanje Divije se pogoršalo posle, samoubistva njene majke koje je gledala.
Divya's mental condition got worse… after she saw her mother commit suicide.

Finansijska situacija se još pogoršala.
The financial situation has deteriorated.

U sledeća dva dana stanje mu se pogoršalo pa je primljen u bolnicu.
Or the next two months, her condition worsened, and she was admitted to hospital.

Situacija se pogoršala kada je krenula u vrtić.
Things got worse when driven from the garden.